1
00:00:00,073 --> 00:00:00,973
عدوي الملكي

2
00:00:01,054 --> 00:00:03,594
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

3
00:00:03,675 --> 00:00:04,865
يُنصح بتقدير المشاهد

4
00:00:04,946 --> 00:00:07,424
هذا عمل خيالي

5
00:00:07,508 --> 00:00:09,802
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,764
<i>مرحبا؟</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,349
أين شين سيو ري؟ هل هي معك؟

8
00:00:15,432 --> 00:00:17,142
انتظر، ألم تذهب لرؤيتك؟

9
00:00:17,226 --> 00:00:19,103
<i>قالوا إنها غادرت
بعد أن اتصل صديقها.</i>

10
00:00:19,186 --> 00:00:20,938
- من قال ذلك؟
- لم يكن أحد أفراد الطاقم.

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,856
أعتقد أنها كانت إضافية.

12
00:00:24,066 --> 00:00:25,401
عليك اللعنة.

13
00:00:29,822 --> 00:00:30,906
شين سيو ري.

14
00:00:33,450 --> 00:00:34,952
شين سيو ري، استيقظ.

15
00:00:35,452 --> 00:00:36,787
شين سيو ري.

16
00:00:37,287 --> 00:00:38,288
شين سيو ري!

17
00:00:49,174 --> 00:00:50,259
أنت بخير.

18
00:00:51,593 --> 00:00:52,803
أنت بخير.

19
00:00:55,806 --> 00:00:57,015
شين سيو ري، أنظر إلي.

20
00:00:57,975 --> 00:00:59,476
أنا هنا.

21
00:01:01,478 --> 00:01:02,729
من تظن نفسك؟

22
00:01:03,564 --> 00:01:05,023
من أنت؟

23
00:01:11,989 --> 00:01:13,615
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

24
00:01:16,160 --> 00:01:18,412
ماذا تريد مني

25
00:01:41,435 --> 00:01:45,731
الحلقة 12
استعادة الوقت الضائع

26
00:01:45,898 --> 00:01:47,316
إنها في طريقها إلى المنزل؟

27
00:01:47,399 --> 00:01:48,734
أعني…

28
00:01:48,817 --> 00:01:49,902
مرحبا؟

29
00:01:51,111 --> 00:01:52,446
لا يمكنك أن تخبرني في وقت أقرب؟

30
00:01:52,529 --> 00:01:54,615
جعلتني أركض في دوائر.

31
00:02:01,163 --> 00:02:03,707
غونغ تاي وو وهان مين هوي في انتظارهما

32
00:02:03,790 --> 00:02:05,083
اللعنة.

33
00:02:06,335 --> 00:02:08,712
غونغ تاي وو، ذلك اللقيط.

34
00:02:08,795 --> 00:02:09,922
الكثير من أجل "مناهضة الزواج".

35
00:02:10,005 --> 00:02:13,175
لم يمر حتى شهرين
منذ أن انفصلنا.

36
00:02:13,258 --> 00:02:14,676
وجعلتها حامل؟

37
00:02:28,524 --> 00:02:29,733
جي هيو.

38
00:02:29,816 --> 00:02:30,734
ماذا؟

39
00:02:30,817 --> 00:02:34,029
لديك جلسة تصوير صباحية غدًا.
لا ينبغي عليك أن تفعل كل هذا الآن.

40
00:02:34,112 --> 00:02:36,907
بايك جوانج نام؟
ألا ينبغي عليك متابعة شين سيو ري؟

41
00:02:36,990 --> 00:02:39,034
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

42
00:02:39,117 --> 00:02:40,494
هل وضعت لي جهاز تحديد المواقع؟

43
00:02:41,954 --> 00:02:43,914
أنت من المشاهير، لذا تصرف مثلهم.

44
00:02:43,997 --> 00:02:45,332
تحلى ببعض الهدوء.

45
00:02:45,415 --> 00:02:47,084
الحفاظ على بعض الآداب الأساسية.

46
00:02:47,167 --> 00:02:49,044
الآداب يا مؤخرتي.

47
00:02:49,545 --> 00:02:50,963
لماذا لا تظهر بعض؟

48
00:02:51,046 --> 00:02:54,383
أعني، إذا كنت مديرًا،
يجب أن تتصرف مثل واحد.

49
00:02:54,466 --> 00:02:56,260
أنت دائما تتحدث مرة أخرى.

50
00:02:56,343 --> 00:02:58,428
ماذا، هل أنت...

51
00:02:58,512 --> 00:02:59,805
غنية أو شيء من هذا؟

52
00:03:00,389 --> 00:03:02,057
ما الذي تتحدث عنه؟ جيز.

53
00:03:02,766 --> 00:03:04,184
لماذا خلعت جواربك؟

54
00:03:04,268 --> 00:03:06,103
غونغ تاي وو، أتمنى أن تصبح أصلعًا.

55
00:03:06,186 --> 00:03:07,396
رأس أصلع لامع.

56
00:03:07,479 --> 00:03:10,399
جي هيو، من فضلك انهض. تعال.

57
00:03:10,482 --> 00:03:11,441
اتركه.

58
00:03:11,525 --> 00:03:13,193
اذهب للنوم في المنزل. استيقظ. لو سمحت.

59
00:03:13,277 --> 00:03:15,320
أنا أعيش هنا.

60
00:03:15,404 --> 00:03:16,363
دعني آخذك إلى المنزل.

61
00:03:16,446 --> 00:03:18,156
قلت لك سأشتري اليوم.

62
00:03:18,657 --> 00:03:19,825
- من أنت؟
- جيز.

63
00:03:19,908 --> 00:03:21,410
- يتمسك.
- غرفة خاطئة، على ما أعتقد.

64
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
- انتظر.
- ماذا تفعل؟

65
00:03:26,248 --> 00:03:29,042
- ألم يكن هذا يون جي هيو الآن؟
- ترجل. هذا مؤلم!

66
00:03:29,126 --> 00:03:30,961
ماذا ستفعل يون جي هيو هنا؟

67
00:03:31,044 --> 00:03:33,380
من أنت؟ يرجى المغادرة. اخرج.

68
00:03:33,463 --> 00:03:34,464
قال إنها ليست هي.

69
00:03:34,548 --> 00:03:35,924
لا بد أنك رأيت خطأً.

70
00:03:36,008 --> 00:03:37,175
- لقد كانت هي.
- اخرج.

71
00:03:37,259 --> 00:03:39,261
- لماذا قد يكون يون جي هيو هنا؟
- مهلا، اترك!

72
00:03:39,344 --> 00:03:41,513
- لا يا حبيبتي. انها ليست لها.
- ابتعد عني!

73
00:04:04,911 --> 00:04:06,288
استيقظ، شين سيو ري.

74
00:04:06,913 --> 00:04:07,998
نحن هنا.

75
00:04:09,041 --> 00:04:10,167
بالفعل؟

76
00:04:13,587 --> 00:04:14,588
هذا ليس منزلي.

77
00:04:14,671 --> 00:04:15,964
نعم، إنه منزلي.

78
00:04:18,050 --> 00:04:21,011
لن تذهبي إلى أي مكان بمفردك اليوم.
المقاومة لا جدوى منها.

79
00:04:36,818 --> 00:04:38,987
إنه عمليا بحجم الحقل.

80
00:04:40,781 --> 00:04:44,326
سيستغرق الأمر ثلاثة أيام وليالٍ
فقط للتحرك عبر من هنا إلى هناك.

81
00:04:44,409 --> 00:04:45,786
لا تبالغ.

82
00:04:50,123 --> 00:04:53,001
يبدو برج نامسان ضخمًا جدًا.

83
00:04:53,085 --> 00:04:55,170
تشا سي جي,
لقد نجحت حقًا في العالم.

84
00:04:55,253 --> 00:04:56,713
ولم يكن الأمر كله خدعة.

85
00:04:58,840 --> 00:05:00,634
لكنك معدم الآن.

86
00:05:02,094 --> 00:05:03,512
فهل سيتم الاستيلاء على هذا المنزل قريبًا؟

87
00:05:03,595 --> 00:05:05,222
استولى؟ مستحيل.

88
00:05:05,305 --> 00:05:07,182
من يهتم إذا كان لديك
هذا المنظر لبرج نامسان؟

89
00:05:07,265 --> 00:05:08,850
عندما يكون هناك طريق صخري فقط في انتظارك.

90
00:05:08,934 --> 00:05:10,394
ومن يعرف متى سيتم الاستيلاء على هذا؟

91
00:05:10,477 --> 00:05:12,813
قد يأخذ كل شيء كذلك
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

92
00:05:14,564 --> 00:05:17,401
أنت تعالجني
كأنني فقير فقير.

93
00:05:18,443 --> 00:05:19,361
جميلة جدا.

94
00:05:19,444 --> 00:05:21,238
أنظر إليها وهي تتألق.

95
00:05:24,282 --> 00:05:26,201
لم أقصد الدعوة
ليكون متسرعا جدا.

96
00:05:26,284 --> 00:05:27,202
ولكن فقط لعلمك،

97
00:05:27,285 --> 00:05:29,204
أنت أول امرأة أحضرتها إلى المنزل.

98
00:05:29,287 --> 00:05:31,832
فكر في هذا باعتباره منزلك الخاص
واجعل راحتك--

99
00:05:31,915 --> 00:05:33,709
أنا مرتاح بالفعل.
لماذا لا أكون؟

100
00:05:33,792 --> 00:05:35,001
أوه، أنت مرتاح بالفعل.

101
00:05:35,085 --> 00:05:36,378
سريع التكيف، كما هو متوقع.

102
00:05:36,461 --> 00:05:39,172
صحيح، أنا ذاهب للاستلقاء
والاسترخاء قليلا.

103
00:05:45,470 --> 00:05:47,556
ربما هذا مريح بعض الشيء؟

104
00:05:50,684 --> 00:05:52,310
نحن فقط هنا.

105
00:06:02,362 --> 00:06:03,363
يا.

106
00:06:04,573 --> 00:06:05,574
حسنا...

107
00:06:06,867 --> 00:06:08,243
اذهب للاستلقاء في غرفة النوم.

108
00:06:10,245 --> 00:06:12,581
السرير هناك أفخم
وأكثر راحة.

109
00:06:12,664 --> 00:06:13,749
تشا سي جي.

110
00:06:14,958 --> 00:06:17,002
ربما تبعتك
لأنني لم يكن لديك

111
00:06:17,085 --> 00:06:18,378
الطاقة للنقاش معك،

112
00:06:18,462 --> 00:06:21,214
ولكن قلبي لم يعطيك بعد
الموافقة على الذهاب إلى هذا الحد.

113
00:06:22,382 --> 00:06:23,550
أرى.

114
00:06:26,553 --> 00:06:29,431
وتبين أن النضال مستمر.

115
00:06:42,903 --> 00:06:44,321
<i>ساعدني!</i>

116
00:06:44,821 --> 00:06:45,906
مساعدة…

117
00:06:48,742 --> 00:06:50,285
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

118
00:06:50,368 --> 00:06:52,329
<i>ذاكرة الطفولة
من سيد هذا الجسد؟</i>

119
00:06:52,412 --> 00:06:55,874
<i>عندما تعود طاقتك الحيوية،
سوف يرشد روح سموك.</i>

120
00:06:55,957 --> 00:06:59,669
<i>هل هذه الهيئة تعد نفسها بالفعل؟
للترحيب بعودة سيدها؟</i>

121
00:06:59,753 --> 00:07:02,297
<i>هل يمكن أن يكون هذا هو سبب تحرك الذكريات الخاملة؟</i>

122
00:07:03,882 --> 00:07:04,966
ماذا؟

123
00:07:06,885 --> 00:07:08,053
أمي!

124
00:07:09,095 --> 00:07:11,598
- موافقة أم لا، لا يهمني.
- مهلا، تشا سي غي!

125
00:07:12,933 --> 00:07:14,267
تشا سي جي.

126
00:07:15,227 --> 00:07:16,561
تشا سي جي!

127
00:07:17,062 --> 00:07:19,064
أفعل هذا يومًا بعد يوم،

128
00:07:19,147 --> 00:07:20,690
ولا أستطيع حتى أن أحقق الحد الأدنى للأجور.

129
00:07:20,774 --> 00:07:24,069
<i>متى، أوه، متى، سأفعل ذلك أبدًا</i>

130
00:07:24,152 --> 00:07:27,781
<i>اهرب من هذه الشوارع</i>

131
00:07:27,864 --> 00:07:32,077
<i>أنا لا أطلب مبنى شاهقًا فاخرًا</i>

132
00:07:32,160 --> 00:07:36,331
<i>فقط أنقذني من إيجار الغرفة الشهري</i>

133
00:07:47,300 --> 00:07:48,635
<i>ما اسمك؟</i>

134
00:07:48,718 --> 00:07:50,428
اسمي دان سيم.

135
00:07:50,512 --> 00:07:51,638
كانغ دان سيم.

136
00:07:55,559 --> 00:07:56,852
يا بلدي.

137
00:07:56,935 --> 00:07:58,103
الخير.

138
00:07:58,186 --> 00:07:59,479
ما هذا الآن؟

139
00:07:59,563 --> 00:08:00,981
بجد؟

140
00:08:01,064 --> 00:08:03,358
حتى <i>hwagyeong</i> الخاص بي قد تم إيقاظه الآن؟

141
00:08:03,441 --> 00:08:04,860
جيز.

142
00:08:17,831 --> 00:08:19,124
توقف عن التحديق.

143
00:08:19,207 --> 00:08:21,042
لقد دخل شيطان في عينيك.

144
00:08:21,126 --> 00:08:22,377
اذهب بعيدا، شيطان.

145
00:08:22,460 --> 00:08:23,587
شوو.

146
00:08:24,754 --> 00:08:27,257
الحديث هراء مرة أخرى.
يجب أن تشعر بتحسن.

147
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
لا تقلق الليلة واحصل على قسط من النوم.

148
00:08:31,720 --> 00:08:33,638
سأعتني بكل شيء غدًا.

149
00:08:34,890 --> 00:08:36,224
أنت دائما تقول ذلك.

150
00:08:36,308 --> 00:08:38,685
حاول العثور على رجل في كوريا
أكثر قدرة مني.

151
00:08:38,768 --> 00:08:40,937
هذا ليس أنا أتحدث كبيرة. هذه حقيقة.

152
00:08:41,021 --> 00:08:43,565
إذا كنت قادرًا على ذلك،
كيف انتهى بك الأمر معدما؟

153
00:08:44,858 --> 00:08:46,192
سوف أقلب ذلك أيضًا.

154
00:08:46,860 --> 00:08:49,905
لقد صدمت تمامًا تشوي مون دو اليوم.

155
00:08:50,405 --> 00:08:52,449
كان يجب أن ترى النظرة على وجهه.

156
00:08:54,200 --> 00:08:56,119
لا، قم بإلغاء ذلك. سوف تدمر عينيك.

157
00:09:03,627 --> 00:09:05,754
كما تعلمون، لقد كنت أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.

158
00:09:07,213 --> 00:09:08,632
كل شيء ضرب المروحة ...

159
00:09:11,176 --> 00:09:12,552
لكن الغريب أنني أشعر أنني بحالة جيدة.

160
00:09:14,179 --> 00:09:16,056
ربما لأنك بجانبي؟

161
00:09:18,224 --> 00:09:19,476
بعد فوات الأوان …

162
00:09:21,478 --> 00:09:23,730
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء للتمسك به.

163
00:09:23,813 --> 00:09:25,023
المال والشرف،

164
00:09:25,607 --> 00:09:26,483
الحالة.

165
00:09:27,609 --> 00:09:28,610
أشياء من هذا القبيل.

166
00:09:28,693 --> 00:09:31,237
كان علي أن أتمسك بشيء ما
لأشعر وكأنني على قيد الحياة.

167
00:09:31,321 --> 00:09:33,698
تسير مثل السيارة بدون فرامل،

168
00:09:33,782 --> 00:09:36,076
شعرت وكأنني كنت مسرعة
من خلال الفراغ.

169
00:09:36,159 --> 00:09:39,412
ولكن بعد الانجراف بلا هدف،
الذهاب إلى أي مكان،

170
00:09:39,496 --> 00:09:41,873
وتتحطم بشدة، وأخيراً فهمت ذلك.

171
00:09:42,374 --> 00:09:43,583
ما هو مهم حقا.

172
00:09:45,293 --> 00:09:47,879
ما أحتاجه حقا.

173
00:09:49,756 --> 00:09:50,840
أنا فقط…

174
00:09:54,594 --> 00:09:56,262
أنا فقط بحاجة إليك.

175
00:10:01,726 --> 00:10:04,813
ومع ذلك، فإن عدم وجود أي شيء على الإطلاق ليس كذلك
نظرة جيدة للرجل.

176
00:10:04,896 --> 00:10:06,064
فقط انتظر قليلا.

177
00:10:06,731 --> 00:10:09,401
شاهدني أعود إلى الأعلى.

178
00:10:11,611 --> 00:10:13,238
رفع آمالك، شين سيو ري.

179
00:10:23,331 --> 00:10:24,624
كيف حال الرئيس؟

180
00:10:24,708 --> 00:10:26,532
<i>إنه هو نفسه. ما زال فاقدًا للوعي.</i>

181
00:10:26,607 --> 00:10:27,877
<i>لا توجد تغييرات كبيرة في العلامات الحيوية.</i>

182
00:10:27,961 --> 00:10:29,982
سأتصل بك على الفور
إذا تغير أي شيء.

183
00:10:32,340 --> 00:10:35,093
في الواقع، يجب أن تأتي الآن.

184
00:10:35,176 --> 00:10:36,261
طبيب!

185
00:10:36,803 --> 00:10:38,054
طبيب!

186
00:10:42,600 --> 00:10:43,476
أرى.

187
00:10:43,560 --> 00:10:44,728
الابن الضال يعود إلى تشايل

188
00:10:47,439 --> 00:10:50,108
إذا لم يكن الشاهد متعاوناً،

189
00:10:50,191 --> 00:10:53,153
قد يكون من الأفضل أن تصدر
استدعاء رسمي أولا

190
00:10:53,236 --> 00:10:56,156
اشتري لنا بعض الوقت للاستبدال
رئيس فريق المنتجع TF.

191
00:10:56,239 --> 00:10:59,117
<ط> أنا أفهم. سأقوم بإصدارها
واستدعائه هذا الأسبوع.</i>

192
00:10:59,200 --> 00:11:00,410
حسنًا.

193
00:11:13,631 --> 00:11:16,134
لقد قيل لي أن الرئيس قد استيقظ للتو.

194
00:11:22,557 --> 00:11:23,975
<i>سيو ري.</i>

195
00:11:24,059 --> 00:11:26,352
فتاتي الحلوة.

196
00:12:10,522 --> 00:12:11,981
تشا سي جي؟

197
00:12:12,065 --> 00:12:13,399
أين أنت؟

198
00:12:15,110 --> 00:12:16,194
هل غادرت؟

199
00:12:41,928 --> 00:12:43,513
معجبي المذهل

200
00:12:45,265 --> 00:12:46,224
هل أنت مستيقظ؟

201
00:12:48,476 --> 00:12:49,644
دعونا نعد الفطور.

202
00:13:03,867 --> 00:13:05,702
متى وضعت هذا علي؟

203
00:13:06,411 --> 00:13:07,453
ومن أعطاك الإذن؟

204
00:13:08,163 --> 00:13:10,456
حسنًا؟ هل أحببت ذلك؟

205
00:13:11,249 --> 00:13:12,584
هل هذا نوع من المقود؟

206
00:13:12,667 --> 00:13:14,377
مهلا، من يسمي ذلك المقود؟

207
00:13:14,460 --> 00:13:15,378
فقط أعطها في ذلك الوقت.

208
00:13:15,461 --> 00:13:17,589
ومن قال أنني لم أحب ذلك؟

209
00:13:20,091 --> 00:13:22,510
لماذا تثير مثل هذه الضجة
عن الفطور؟

210
00:13:23,052 --> 00:13:24,012
أنا طباخة ماهرة.

211
00:13:26,681 --> 00:13:29,350
لقبي عندما كنت أدرس في الخارج
كان جانغ جيوم.

212
00:13:29,893 --> 00:13:30,768
تشا جانج جيوم.

213
00:13:33,938 --> 00:13:36,983
لقد قلت أنك جانغ غوم،
لكنني لا أرى ذلك على الإطلاق.

214
00:13:38,276 --> 00:13:41,571
لتناول الإفطار، تحتاج إلى بعض الحساء الساخن
لتدفئة معدتك.

215
00:13:41,654 --> 00:13:43,990
ما هذا؟ لقد جفت كل شيء.

216
00:13:53,917 --> 00:13:55,960
كنت أعرف أنك ستقول ذلك،
لذلك قمت بإعداد شيء آخر.

217
00:13:56,044 --> 00:13:57,545
كيف يتم ذلك لتطور المؤامرة؟

218
00:13:57,629 --> 00:14:01,090
هذا حساء من أفضل مطعم
داخل البوابات الأربعة.

219
00:14:03,176 --> 00:14:04,385
سخيف.

220
00:14:09,557 --> 00:14:10,767
جميل.

221
00:14:12,894 --> 00:14:13,978
تبدو جيدة عليك.

222
00:14:14,562 --> 00:14:17,732
اشتريت هذا وظللت أنتظر
في الوقت المناسب لإعطائها لك.

223
00:14:17,815 --> 00:14:19,692
توقيت اليوم كان مثالياً.

224
00:14:22,695 --> 00:14:24,197
متى اشتريت هذا حتى؟

225
00:14:24,280 --> 00:14:25,615
الآن أشعر بالسوء.

226
00:14:26,407 --> 00:14:29,118
أنا لم أفعل أي شيء حقا بالنسبة لك.

227
00:14:30,161 --> 00:14:32,497
بجد؟ هل تنظر إلى الأسفل
على رمز بلدي؟

228
00:14:32,580 --> 00:14:34,582
لقد كانت الأمور
صعبة جدا بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

229
00:14:34,666 --> 00:14:36,668
أشياء صغيرة كهذه تمنحني الراحة.

230
00:14:38,378 --> 00:14:40,588
لقد تم اتخاذ
هذا المنشط العشبي بانتظام أيضًا.

231
00:14:43,967 --> 00:14:47,136
بفضلك، سأحصل على كليهما
الرعاية العقلية والجسدية.

232
00:14:47,679 --> 00:14:48,554
تعال.

233
00:14:53,434 --> 00:14:55,478
إذا كنت تشعر حقًا بهذا السوء حيال ذلك،

234
00:14:55,561 --> 00:14:57,939
سأعطيك فرصة للتعويض عن ذلك.

235
00:14:58,856 --> 00:15:01,025
سأتطلع إلى يومنا المائة.

236
00:15:01,109 --> 00:15:02,360
ماذا؟

237
00:15:07,532 --> 00:15:08,408
ماذا؟

238
00:15:10,243 --> 00:15:12,161
ألم تكن تخطط للاحتفال به؟

239
00:15:15,206 --> 00:15:16,874
هذا مؤلم.

240
00:15:20,003 --> 00:15:21,963
إذن، ماذا علينا أن نفعل في العدد 100؟

241
00:15:22,046 --> 00:15:23,464
لقد كانت تلك مجرد مزحة.

242
00:15:23,965 --> 00:15:26,050
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
سأجهز كل شيء.

243
00:15:27,802 --> 00:15:28,803
يومنا المائة؟

244
00:15:29,804 --> 00:15:31,014
حسنا، كما تعلمون...

245
00:15:32,056 --> 00:15:33,891
هذا النوع من الاشياء

246
00:15:33,975 --> 00:15:35,435
تستخدم لتجعلني تذلل أيضا.

247
00:15:35,518 --> 00:15:37,812
لكنني اعتقدت أنني سأجرب ذلك معك.

248
00:15:42,025 --> 00:15:43,192
ماذا؟

249
00:15:45,445 --> 00:15:46,612
جبني جدا؟

250
00:15:47,488 --> 00:15:49,907
هل هو طفولي جدا
إذا لم نكن في المدرسة المتوسطة؟

251
00:15:51,451 --> 00:15:52,577
لكن أنا…

252
00:15:53,828 --> 00:15:55,413
تريد أن تجرب كل ذلك معك.

253
00:16:01,836 --> 00:16:03,129
هذا أحمق.

254
00:16:18,603 --> 00:16:20,104
<i>لا أريد أن أخسرك.</i>

255
00:16:20,188 --> 00:16:21,773
<i>أريد أن أستمر في رؤيتك.</i>

256
00:16:22,357 --> 00:16:24,525
<i>هل يمكنك الاستمرار في الابتسام بهذه الطريقة</i>

257
00:16:25,318 --> 00:16:27,070
<i>حتى لو كنت تعلم أنني سأختفي؟</i>

258
00:16:39,874 --> 00:16:41,084
رئيس الأركان الابن جاي هان

259
00:16:43,669 --> 00:16:44,837
أعطني ثانية.

260
00:16:57,725 --> 00:16:58,851
- متى؟
<i>- نعم.</i>

261
00:16:58,935 --> 00:17:01,187
<i>استيقظ فجر أمس
وعاد للنوم.</i>

262
00:17:01,270 --> 00:17:03,689
<i>إنه يخضع
فحص شامل الآن.</i>

263
00:17:05,108 --> 00:17:07,276
ولكن لماذا المستشفى
فقط أخبرنا الآن؟

264
00:17:07,985 --> 00:17:10,113
حسنًا. جهز السيارة على الفور.

265
00:17:11,489 --> 00:17:15,076
<i>حتى اليوم، النجم المشؤوم
معلقة في سماء سيول.</i>

266
00:17:15,159 --> 00:17:17,829
<i>يبدو هذا المذنب الأحمر،
التي كانت تزين سماء سيول</i>

267
00:17:18,371 --> 00:17:20,748
<i>لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر،
على وشك الانطلاق في رحلة طويلة.</i>

268
00:17:20,832 --> 00:17:23,418
<i>في حوالي 15 يومًا،
سيغادر مدار الأرض</i>

269
00:17:23,501 --> 00:17:26,421
<i>وتختفي مرة أخرى
في الظلام المجهول</i>

270
00:17:26,504 --> 00:17:28,172
<i>من الجانب البعيد من الكون.</i>

271
00:17:28,256 --> 00:17:30,758
<i>تختفي في الظلام...</i>

272
00:17:31,426 --> 00:17:34,095
إنها راحة
أن الرئيس استيقظ، أليس كذلك؟

273
00:17:34,595 --> 00:17:36,097
نعم، إنه راحة.

274
00:17:36,180 --> 00:17:38,724
ومع ذلك، من المريح معرفة ذلك
أنه معك بجانبه

275
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
في وقت مثل هذا.

276
00:17:39,892 --> 00:17:42,103
لقد تغير كثيرًا، وذلك بفضلك.

277
00:17:43,604 --> 00:17:44,856
يبدو تقريبا الإنسان الآن.

278
00:17:44,939 --> 00:17:48,317
قد يبدو شائكًا،
لكنه في الداخل ليس كذلك حقًا.

279
00:17:48,401 --> 00:17:50,528
قد يبدو ذو بشرة سميكة
وبعد كل تلك الانتقادات

280
00:17:50,611 --> 00:17:52,488
لكن لا أحد يشعر بالخدر حقًا تجاه ذلك.

281
00:17:52,572 --> 00:17:53,865
ربما كان يتظاهر فقط.

282
00:17:53,948 --> 00:17:54,991
يمين.

283
00:17:56,742 --> 00:17:58,035
أبدا خدر حقا.

284
00:18:02,039 --> 00:18:02,957
أب!

285
00:18:03,040 --> 00:18:04,375
أب!

286
00:18:04,459 --> 00:18:06,586
- أب!
- اعتقدت أنك تموت.

287
00:18:06,669 --> 00:18:07,545
هل تعرف حتى

288
00:18:07,628 --> 00:18:08,796
- كم كنت مدمرا؟
- أب.

289
00:18:09,505 --> 00:18:11,257
هذا يؤلمك أيها الشقي!

290
00:18:11,340 --> 00:18:14,218
حزن جيد. هل نسيت
هل بنيت مثل الجبل؟

291
00:18:15,094 --> 00:18:17,253
لقد عاد والدنا.
هذا هو والدنا كل الحق.

292
00:18:17,346 --> 00:18:18,764
مجرد إلقاء نظرة على هذا المزاج الناري.

293
00:18:18,848 --> 00:18:21,142
جميع قواه العقلية
حادة كما كانت دائمًا.

294
00:18:21,225 --> 00:18:23,394
جميع نتائج الاختبار جاءت واضحة.

295
00:18:23,478 --> 00:18:24,770
الحمد لله على ذلك.

296
00:18:24,854 --> 00:18:27,648
كان الجميع قلقين للغاية
لأنك لن تستيقظ.

297
00:18:27,732 --> 00:18:29,025
مهلا، تشوي مون دو.

298
00:18:29,108 --> 00:18:32,862
انظر إليك الصفع على
وجهك الثاني للأب.

299
00:18:32,945 --> 00:18:35,448
أبي، لا تصدق أي كلمة
يقول هذا الشرير تشوي مون دو.

300
00:18:35,531 --> 00:18:38,034
لو كنت تعرف فقط
الأشياء الشريرة التي فعلها

301
00:18:38,117 --> 00:18:40,953
بينما كنت مستلقيا على ذلك السرير...

302
00:18:41,037 --> 00:18:43,289
هل تتحدث
حول تعيينه كرئيس تنفيذي مؤقت؟

303
00:18:43,372 --> 00:18:44,916
لقد تم القبض عليكم جميعًا بالفعل.

304
00:18:46,167 --> 00:18:48,169
لقد انتهيت الآن.

305
00:18:48,252 --> 00:18:51,797
ذهب مون دو وراء ظهورنا
وحصلت على كل مسؤول تنفيذي

306
00:18:51,881 --> 00:18:53,382
في جيبه.

307
00:18:53,466 --> 00:18:55,760
وإلا كيف يمكن أن يحصل على ذلك
السكك الحديدية من خلال

308
00:18:55,843 --> 00:18:57,762
بأغلبية بهذه السرعة؟

309
00:18:57,845 --> 00:19:00,056
الآن بعد أن صعد الأب،

310
00:19:00,139 --> 00:19:03,142
من الأفضل ألا تجادل وتتنحى
من منصب الرئيس التنفيذي على الفور.

311
00:19:03,226 --> 00:19:04,602
لا تدع الأمور تصبح قبيحة.

312
00:19:04,685 --> 00:19:07,313
لماذا هو؟ إذا كان أي شيء،
يجب أن يصبح الأمر قبيحًا بالنسبة لكما.

313
00:19:07,396 --> 00:19:09,357
إذا لم تكن قد فعلت
مثل هذه الفوضى من الأشياء،

314
00:19:09,440 --> 00:19:12,276
ربما لن يكون المجلس
تخطيت على أطفالي

315
00:19:12,360 --> 00:19:15,029
لتعيين مون دو في منصب الرئيس التنفيذي المؤقت.

316
00:19:15,571 --> 00:19:17,448
أنت لا تزال جاهلا
عن عيوبك،

317
00:19:17,532 --> 00:19:18,699
ومع ذلك، فأنت في الزاوية مون دو!

318
00:19:18,783 --> 00:19:20,201
أب!

319
00:19:20,284 --> 00:19:22,495
أنت بحاجة للاستماع لي.
لا يمكنك الوثوق بهذا الشرير.

320
00:19:22,578 --> 00:19:24,163
هذا الوضع برمته الآن

321
00:19:24,247 --> 00:19:26,707
تم تنسيقه بواسطة تشوي مون دو.

322
00:19:26,791 --> 00:19:28,501
هذا يكفي!

323
00:19:28,584 --> 00:19:30,378
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أدعي

324
00:19:30,461 --> 00:19:33,339
أنتم البلهاء كأطفالي.

325
00:19:33,881 --> 00:19:35,174
يا إلهي.

326
00:19:38,010 --> 00:19:39,971
الجد.

327
00:19:40,054 --> 00:19:41,556
سي-جي، أنت هنا.

328
00:19:42,056 --> 00:19:44,892
سي-جي، يجب أن تقول
شيء للجد أيضا.

329
00:19:44,976 --> 00:19:46,519
نعم، سي غي.

330
00:19:46,602 --> 00:19:49,855
هذه هي فرصتك لتخبره بالتفصيل
عن كل الأشياء الفظيعة

331
00:19:49,939 --> 00:19:51,023
لقد فعل هذا الشرير--

332
00:19:51,107 --> 00:19:53,484
عندما يتعلق الأمر بالفظائع،
إنه أسوأ مذنب.

333
00:19:53,568 --> 00:19:55,234
ماذا؟ المواد المسرطنة؟

334
00:19:55,334 --> 00:19:57,863
هل كنت أعمى بالمال إلى هذا الحد
أنك بعت ضميرك؟

335
00:19:57,947 --> 00:20:00,408
حتى عندما اتصلوا بك جميعًا
ناهب المال،

336
00:20:00,491 --> 00:20:01,492
أنا فقط أتركها تذهب.

337
00:20:01,576 --> 00:20:04,537
بعد أن تتصرف وكأنك أفضل
من أي شخص آخر والخروج،

338
00:20:04,620 --> 00:20:07,206
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
هذا المخطط الصغير غير طبيعي؟

339
00:20:07,290 --> 00:20:11,043
بدون استثمار مون دو،
كنت قد سقطت على وجهك، فاسق!

340
00:20:11,544 --> 00:20:15,339
لا أحد منكم مؤهل
ليكون الرئيس التنفيذي أو الرئيس.

341
00:20:15,423 --> 00:20:17,049
إغربوا عن عيني، كلكم.

342
00:20:30,271 --> 00:20:32,690
ومع ذلك، اعتقدت أن الدم سيسيل
أكثر سمكا من الماء.

343
00:20:32,773 --> 00:20:35,151
ومن عرف اعتمد
على مون تفعل ذلك بكثير؟

344
00:20:36,068 --> 00:20:37,111
سي جي,

345
00:20:37,194 --> 00:20:38,988
لماذا لم تتحدث هناك؟

346
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
كان يجب أن تقول شيئاً.

347
00:20:41,157 --> 00:20:42,783
أعتقد أن لديه ضمير.

348
00:20:42,867 --> 00:20:45,703
سي-جي، عليك أن تعرف
لقد تم جرنا إلى الأسفل ظلما

349
00:20:45,786 --> 00:20:46,746
بسفينتك الغارقة

350
00:20:46,829 --> 00:20:48,789
هل الجد بخير حقا؟

351
00:20:52,084 --> 00:20:53,669
ردود الفعل الحسية أصبحت طبيعية مرة أخرى،

352
00:20:53,753 --> 00:20:55,421
والتورم
في الدماغ قد انخفض.

353
00:20:55,504 --> 00:20:56,547
ماذا عن

354
00:20:57,089 --> 00:20:59,216
الآثار اللاحقة التي ذكرتها؟

355
00:20:59,300 --> 00:21:02,970
هناك فجوة مؤقتة في الذاكرة
قبل حوالي أسبوعين من وقوع الحادث.

356
00:21:03,054 --> 00:21:05,681
لكنه يتعافى بشكل جيد
لذلك دعونا نراقب ذلك.

357
00:21:05,765 --> 00:21:06,641
تمام.

358
00:21:06,724 --> 00:21:08,392
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

359
00:21:15,107 --> 00:21:16,233
مون دو،

360
00:21:16,317 --> 00:21:18,069
لقد مررت بالكثير.

361
00:21:18,861 --> 00:21:21,656
بفضلكم نجت الشركة.

362
00:21:23,074 --> 00:21:24,325
إطلاقاً يا عم.

363
00:21:25,660 --> 00:21:28,245
يجب عليك أيضا صنع السلام
مع بقية أفراد الأسرة.

364
00:21:28,329 --> 00:21:30,164
وامنح Se-gye فرصة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

365
00:21:30,247 --> 00:21:32,792
لا بد أنه قد تطور
الفطنة التجارية من خلال شركته الناشئة.

366
00:21:32,875 --> 00:21:35,252
أنا متأكد من أنه سوف يثبت حقا
نفسه هذه المرة.

367
00:21:36,337 --> 00:21:37,713
نعم بالتأكيد.

368
00:21:39,965 --> 00:21:42,009
أنت على حق تماما.

369
00:21:48,307 --> 00:21:49,475
<i>الوصي المؤقت؟</i>

370
00:21:49,558 --> 00:21:50,559
نعم.

371
00:21:50,643 --> 00:21:53,354
أراد ابن عمك أن نتواصل معك
الأسرة بعد الفجر.

372
00:21:53,437 --> 00:21:55,773
وطلب الزيارات العائلية

373
00:21:55,856 --> 00:21:57,316
تكون مقيدة في الوقت الحاضر.

374
00:21:57,400 --> 00:21:59,110
- لا يصدق.
- رغم أنها خفيفة،

375
00:21:59,193 --> 00:22:01,028
ولا يزال يعاني من الآثار اللاحقة.

376
00:22:01,112 --> 00:22:02,905
الراحة المطلقة
هي الأولوية القصوى الآن،

377
00:22:02,988 --> 00:22:05,866
وباعتباره الطبيب المعالج له،
وأنا من نفس الرأي.

378
00:22:12,123 --> 00:22:13,290
كم أنت مجتهد،

379
00:22:13,374 --> 00:22:14,750
تشوي مون دو.

380
00:22:19,672 --> 00:22:20,673
الكهانة

381
00:22:20,756 --> 00:22:22,758
لماذا تبدو بائسا جدا؟

382
00:22:22,842 --> 00:22:25,219
سمو الأمير كما ترى...

383
00:22:26,721 --> 00:22:28,389
هل تم إيقاظ <i>hwagyeong</i> الخاص بك؟ الآن؟

384
00:22:28,472 --> 00:22:30,391
أعلم أنني قد أبدو قوياً روحياً،

385
00:22:30,474 --> 00:22:32,643
وكأنني أستطيع أداء رقصة السيف القوية،

386
00:22:32,727 --> 00:22:34,145
لكن الحقيقة هي

387
00:22:34,228 --> 00:22:36,105
أنا الشامان الشام.

388
00:22:36,188 --> 00:22:38,524
لا يهم كم تدربت
منذ أن كنت صغيرا،

389
00:22:38,607 --> 00:22:39,984
عيني الروحية لا تفتح.

390
00:22:40,067 --> 00:22:41,318
الشيء الوحيد

391
00:22:42,027 --> 00:22:43,904
الذي أصبح أكثر حدة كان لساني.

392
00:22:43,988 --> 00:22:46,323
لم أتخيل أبدا منذ مليون سنة

393
00:22:46,407 --> 00:22:48,409
<i>الذي</i> سوف يستيقظ فجأة في هذا العمر.

394
00:22:49,827 --> 00:22:52,621
لأحد، أنت لا تنظر
تلك قوية روحيا.

395
00:22:53,497 --> 00:22:54,665
يمين.

396
00:22:55,249 --> 00:22:57,168
لكن إذا كنت ضعيف القلب إلى هذه الدرجة...

397
00:22:57,251 --> 00:22:59,712
لقد تم إيقاظ <i>hwagyeong</i> الخاص بك،
ولقد وجدت صوتك.

398
00:22:59,795 --> 00:23:01,630
سوف تقوم قريبا بتوجيه الأرواح.

399
00:23:04,133 --> 00:23:05,634
حسنًا، في الوقت الحالي،

400
00:23:05,718 --> 00:23:07,428
لا أستطيع إلا أن أرى صاحب السمو.

401
00:23:07,511 --> 00:23:09,972
إنه أمر مقبول في الوقت الحاضر.

402
00:23:10,514 --> 00:23:11,390
هل تستطيع رؤيتي؟

403
00:23:11,474 --> 00:23:12,767
نعم.

404
00:23:12,850 --> 00:23:15,603
لقد عدت إلى جوسون.

405
00:23:15,686 --> 00:23:18,814
قلت أن اسمك كانغ دان سيم.

406
00:23:22,067 --> 00:23:23,444
كانغ دان سيم.

407
00:23:26,113 --> 00:23:28,491
جئت ممسكًا بالقش.

408
00:23:30,451 --> 00:23:31,327
لكن هل علي الرحيل؟

409
00:23:32,536 --> 00:23:34,872
لذلك لا بد لي من رؤية
طفولتها لسبب ما.

410
00:23:35,539 --> 00:23:36,582
طفولتها؟

411
00:23:36,665 --> 00:23:39,502
أعتقد أنها ذكرى الطفولة
من سيد هذا الجسد.

412
00:23:40,461 --> 00:23:43,130
ذكريات متشابكة.
أصوات وهمية من اللون الأزرق.

413
00:23:43,214 --> 00:23:44,423
يجب أن يعني ذلك…

414
00:23:46,383 --> 00:23:48,219
سيد الجسد في طريق عودتها؟

415
00:23:48,302 --> 00:23:52,264
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا
لو كانت روحها لا تزال على قيد الحياة في جوسون.

416
00:23:52,348 --> 00:23:54,266
لكن لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.

417
00:23:54,809 --> 00:23:56,685
ومن يعلم إذا كانت روحها حية أم ميتة؟

418
00:23:56,769 --> 00:23:57,645
إنها على قيد الحياة.

419
00:23:57,728 --> 00:24:00,815
ويظل جسدي في نشوة مميتة
مرة أخرى في جوسون.

420
00:24:00,898 --> 00:24:01,816
أرى.

421
00:24:01,899 --> 00:24:02,983
لن يكون هذا الجسد على قيد الحياة

422
00:24:03,984 --> 00:24:06,111
إذا لم يكن في داخله روح.

423
00:24:15,746 --> 00:24:17,206
<i>نعم بالتأكيد.</i>

424
00:24:17,289 --> 00:24:18,833
أنت على حق تماما.

425
00:24:25,548 --> 00:24:26,715
هل أنت مجنون؟

426
00:24:26,799 --> 00:24:28,008
الوصي المؤقت؟

427
00:24:28,092 --> 00:24:30,302
لماذا؟ لا ينبغي أن يكون هذا بمثابة مفاجأة.

428
00:24:30,386 --> 00:24:33,848
عمي يثق بي قبل كل شيء،
حتى تجاوز عائلته المباشرة.

429
00:24:33,931 --> 00:24:35,850
لماذا التناسب المفاجئ
كما لو لم يكن لديك أي فكرة؟

430
00:24:35,933 --> 00:24:38,018
فمك هذا ليس له غطاء.

431
00:24:38,561 --> 00:24:41,438
حان الوقت لبدء التفكير
هذا اللسان لك.

432
00:24:41,522 --> 00:24:44,233
التعرض لوسائل الإعلام هو
فقط سوف تزيد من هنا.

433
00:24:44,316 --> 00:24:46,819
منتجع سونغجين الرسمي
اجتماع هذا الاسبوع.

434
00:24:46,902 --> 00:24:48,737
هل ستحضر؟

435
00:24:48,821 --> 00:24:50,489
بالطبع.

436
00:24:50,573 --> 00:24:52,908
أنا المسؤول عن ذلك.
لماذا لا أكون هناك؟

437
00:24:54,493 --> 00:24:55,411
نعم حسنا.

438
00:24:55,494 --> 00:24:57,246
سوف أراك في الاجتماع بعد ذلك.

439
00:25:04,003 --> 00:25:08,632
منزل ديباك

440
00:25:12,469 --> 00:25:14,263
<i>لقد عدت إلى جوسون.</i>

441
00:25:14,346 --> 00:25:17,850
قلت أن اسمك كانغ دان سيم.

442
00:25:17,933 --> 00:25:19,727
هذا يختمه.

443
00:25:20,269 --> 00:25:21,145
مهلا، السطح!

444
00:25:21,228 --> 00:25:22,354
أين كنت؟

445
00:25:23,105 --> 00:25:24,315
مكانك الآن...

446
00:25:25,232 --> 00:25:28,819
يموت

447
00:25:28,903 --> 00:25:30,404
متى حدث هذا؟

448
00:25:30,487 --> 00:25:32,573
هذا لم يكن هنا بالأمس

449
00:25:32,656 --> 00:25:35,618
عندما خرجت لأبتعد
والطيور التي ظلت تتغوط،

450
00:25:35,701 --> 00:25:36,994
لقد وجدت مثل هذا.

451
00:25:37,077 --> 00:25:39,496
ربما هناك لعنة على المبنى؟

452
00:25:39,580 --> 00:25:41,916
أولاً، انكسرت المصابيح،

453
00:25:41,999 --> 00:25:44,168
والآن هناك الكتابة على الجدران.

454
00:25:44,251 --> 00:25:45,711
الطريقة التي أراها،

455
00:25:45,794 --> 00:25:48,255
هذا لم يفعله أحد سكاننا.

456
00:25:48,339 --> 00:25:49,798
إنه بالتأكيد من فعل شخص خارجي.

457
00:25:49,882 --> 00:25:52,134
يجب أن أتحدث مع المالك حول هذا الموضوع.

458
00:25:52,217 --> 00:25:54,553
ربما يجب أن أطلب
قفل الباب للمدخل الرئيسي؟

459
00:25:54,637 --> 00:25:55,763
وهذا لن يحدث أبدا.

460
00:25:55,846 --> 00:25:56,889
هل كنت

461
00:25:57,723 --> 00:25:58,849
تحت المراقبة طوال الوقت؟

462
00:25:58,933 --> 00:26:01,060
ماذا؟ مراقبة؟

463
00:26:01,143 --> 00:26:02,311
بواسطة من؟

464
00:26:12,446 --> 00:26:14,949
منزل ديباك

465
00:26:22,039 --> 00:26:24,625
رش الطلاء

466
00:26:25,167 --> 00:26:26,794
وهذا أمر شرير حقا.

467
00:26:26,877 --> 00:26:28,879
ماذا استخدموا حتى؟
انها ليست حتى النزول.

468
00:26:28,963 --> 00:26:30,214
ظهري الفقير!

469
00:26:31,382 --> 00:26:33,717
قلت لك أن تترك الأشياء الثقيلة.

470
00:26:33,801 --> 00:26:35,386
إصابات الظهر ليست مزحة.

471
00:26:35,469 --> 00:26:37,763
علينا أن نتحرك بهذا بسرعة
حتى نتمكن من النوم. أنا مرهق.

472
00:26:37,846 --> 00:26:39,348
لهذا السبب يجب أن تتحرك غدا.

473
00:26:39,431 --> 00:26:41,517
لماذا تتحرك في منتصف الليل؟

474
00:26:41,600 --> 00:26:43,185
هل ستكون قادرا على النوم هنا؟

475
00:26:43,268 --> 00:26:44,603
حتى أنهم كتبوا "مت" على الحائط.

476
00:26:44,687 --> 00:26:46,772
يمكنهم إحضارها بسهولة
سيف إلى حلقي في الليل.

477
00:26:46,855 --> 00:26:48,941
ماذا لو كنت سيئ الحظ
وينتهي مع ندبة؟

478
00:26:49,024 --> 00:26:50,234
أنا من المشاهير، بعد كل شيء.

479
00:26:50,317 --> 00:26:53,028
تذهب إلى أقصى الحدود في كل ما تفعله.

480
00:26:53,112 --> 00:26:55,072
أنت تفرط في التفكير.
هل هذا سبب كونك ممثلاً؟

481
00:26:55,155 --> 00:26:56,115
قف.

482
00:26:56,198 --> 00:26:58,117
من الأفضل أن تراقب فمك.

483
00:26:58,200 --> 00:26:59,785
- ماذا؟
- من الأفضل ألا تتنفس بكلمة واحدة

484
00:26:59,868 --> 00:27:01,745
عما حدث اليوم
إلى تشا سي جي.

485
00:27:01,829 --> 00:27:03,831
لا أريده أن يقلق بدون سبب.

486
00:27:05,332 --> 00:27:07,167
كيف من المفترض أن يتعامل العزاب؟

487
00:27:07,251 --> 00:27:09,003
العيش في هذا الجحيم القذر من الأزواج.

488
00:27:09,086 --> 00:27:10,754
سمعت الرئيس تشا استيقظ.

489
00:27:11,463 --> 00:27:12,840
- هل زرت؟
- لا.

490
00:27:13,841 --> 00:27:16,427
ليس بعد. كان لدي بعض الأشياء لفرزها.

491
00:27:16,510 --> 00:27:18,846
جيد. نظرت في الأمر،
وسمعت أن الرئيس تشا يتعامل

492
00:27:18,929 --> 00:27:20,764
مع بعض مضاعفات ما بعد الحادث.

493
00:27:20,848 --> 00:27:22,141
هناك شيء ليس على ما يرام هناك.

494
00:27:22,224 --> 00:27:23,517
أعتقد أنه سيكون من الأفضل

495
00:27:24,101 --> 00:27:25,477
لإنهاء كل شيء الآن.

496
00:27:25,561 --> 00:27:27,980
هذا ليس ما قصدته
عندما قلت "فرز".

497
00:27:28,063 --> 00:27:29,648
حقًا؟ ثم ماذا كنت تقصد؟

498
00:27:29,732 --> 00:27:30,858
أمي، هل تتذكرين؟

499
00:27:30,941 --> 00:27:33,152
يي جين، الذي علمني
في السنة الأخيرة من دراستي الثانوية.

500
00:27:33,235 --> 00:27:36,071
التحقت بجامعة مرموقة
رغم خلفيتها الفقيرة.

501
00:27:36,155 --> 00:27:38,032
كنت أثني عليها كثيرا.

502
00:27:39,658 --> 00:27:42,202
ذهبت إلى المتجر
مع صديق بعد النهائيات،

503
00:27:42,286 --> 00:27:43,871
ورأيتها هناك.

504
00:27:43,954 --> 00:27:46,749
مشيت
بينما يمسك بيد أبي بمودة.

505
00:27:47,374 --> 00:27:50,627
وعندما رأيتها في اليوم التالي،
لقد صفعتها، ثم قالت لي

506
00:27:50,711 --> 00:27:51,920
أنك تعرف كل شيء.

507
00:27:52,004 --> 00:27:54,256
حتى أنك دفعت لها
لتضيع في الوقت المناسب.

508
00:27:54,339 --> 00:27:55,466
هذا يكفي.

509
00:27:56,467 --> 00:27:58,802
بينكما،
لقد فهمتك أقل.

510
00:27:58,886 --> 00:28:00,012
لماذا تعيش هكذا؟

511
00:28:00,095 --> 00:28:02,848
كيف حالك بخير
مع مجرد التمسك بقشرة فارغة؟

512
00:28:06,894 --> 00:28:08,353
<i>لكن هل تعرف ما هو المضحك؟</i>

513
00:28:08,437 --> 00:28:11,398
<i>أعتقد أنني بدأت أفهم
لماذا عشت كالأحمق كل هذه السنوات.</i>

514
00:28:11,482 --> 00:28:13,692
<i>لماذا تمسكت بحماقة</i>

515
00:28:13,776 --> 00:28:15,444
<i>ولم أستطع تركها.</i>

516
00:28:17,196 --> 00:28:19,364
جدي، أنا هنا.

517
00:28:19,448 --> 00:28:21,241
يا إلهي. أنت هنا.

518
00:28:22,701 --> 00:28:24,328
اشتريت بعض الفاكهة.

519
00:28:24,953 --> 00:28:26,163
يا إلهي.

520
00:28:26,705 --> 00:28:29,124
- هل كان لديك وقت لتناول الطعام اليوم؟
- لا.

521
00:28:29,625 --> 00:28:30,709
لم أفعل ذلك بعد.

522
00:28:31,835 --> 00:28:33,295
<i>لا أريد أن أترك الأمر.</i>

523
00:28:33,837 --> 00:28:35,089
<i>إنه أمر مزعج للغاية.</i>

524
00:28:36,548 --> 00:28:39,551
إنه مثل الوصول إلى الدموع
والحصول على صفعة على الوجه.

525
00:28:41,720 --> 00:28:43,555
وهذا في الواقع للأفضل.

526
00:28:43,639 --> 00:28:45,849
إنها فرصة جيدة
لترتيب خطوتي التالية.

527
00:29:09,832 --> 00:29:12,668
<i>في حوالي 15 يومًا،
سيغادر مدار الأرض</i>

528
00:29:12,751 --> 00:29:15,546
<i>وتختفي مرة أخرى
في الظلام المجهول</i>

529
00:29:15,629 --> 00:29:17,506
<i>من الجانب البعيد من الكون.</i>

530
00:29:21,468 --> 00:29:22,553
خمسة عشر يوما.

531
00:29:26,306 --> 00:29:28,559
إذًا، ماذا يجب أن نفعل في يومنا المائة؟

532
00:29:28,642 --> 00:29:30,769
اسمحوا لي أن أعرف
حتى أتمكن من تحضير كل شيء مرة أخرى.

533
00:29:30,853 --> 00:29:32,146
يومنا المائة؟

534
00:29:34,439 --> 00:29:37,192
سيكون يومنا المائة في الربيع
عندما تتفتح الزهور، أليس كذلك؟

535
00:29:37,276 --> 00:29:40,112
ثم دعونا نذهب ونرى
زهور الكرز العقيقية.

536
00:29:40,195 --> 00:29:42,156
يمكننا أن نجعل
بعض فطائر الزهور مع الزهور.

537
00:29:42,239 --> 00:29:43,782
- فطائر الزهور؟
- نعم.

538
00:29:43,866 --> 00:29:46,952
وفي الصيف،
يمكننا زراعة كروم البوق في الفناء.

539
00:29:47,035 --> 00:29:49,371
أو يمكننا الذهاب إلى البحر
لورود الشاطئ.

540
00:29:49,454 --> 00:29:52,291
هل أنت ممسوس
بواسطة روح زهرة أو شيء من هذا؟

541
00:29:52,374 --> 00:29:54,293
تريد أن ترى كل زهرة هناك.

542
00:29:55,002 --> 00:29:58,088
في الخريف، علينا أن نجعل
تيجان الزهور مع الأقحوان ،

543
00:29:58,172 --> 00:30:00,424
لذلك يجب أن نزرع بعضها في الفناء أيضًا.

544
00:30:00,507 --> 00:30:01,550
يمين؟

545
00:30:05,220 --> 00:30:06,096
لا تخدع نفسك.

546
00:30:13,020 --> 00:30:14,313
هذا ليس أنت.

547
00:30:16,565 --> 00:30:17,941
أنت مجرد وهمية.

548
00:30:20,235 --> 00:30:21,570
اخرج من جسدي.

549
00:30:25,991 --> 00:30:28,493
<i>سيو-ري، فتاتي الجميلة.</i>

550
00:30:33,582 --> 00:30:36,126
<ط> لا تخدع نفسك. هذا ليس أنت.</i>

551
00:30:37,961 --> 00:30:39,171
أنا أعلم.

552
00:30:40,339 --> 00:30:41,798
انا افعل…

553
00:30:45,594 --> 00:30:47,095
<i>يجب ألا أجرؤ على الأمل.</i>

554
00:30:54,394 --> 00:30:57,731
تشا سي-جي

555
00:31:02,319 --> 00:31:04,780
<i>المتصل الذي تحاول الاتصال به
الوصول غير متاح…</i>

556
00:31:12,454 --> 00:31:13,330
مكالمة فائتة
تشا سي-جي

557
00:31:13,413 --> 00:31:15,791
<i>اتصل بي عندما ترى هذا.
سأكون في الانتظار.</i>

558
00:31:20,254 --> 00:31:22,005
تشا سي غي: اتصل بي عندما ترى هذا

559
00:31:26,635 --> 00:31:28,303
<i>إذا غادرت بدون كلمة واحدة،</i>

560
00:31:28,887 --> 00:31:30,722
<i>سوف ينتهي بك الأمر أيضًا بانتظاري.</i>

561
00:31:31,932 --> 00:31:34,059
غرفة يونغهوي

562
00:31:38,146 --> 00:31:39,982
<i>بحماقة، تمامًا كما فعلت،</i>

563
00:31:41,441 --> 00:31:43,110
<i>سوف تنتظر إلى ما لا نهاية</i>

564
00:31:44,111 --> 00:31:45,487
<i>كما تذبل.</i>

565
00:31:48,699 --> 00:31:50,951
<i>لقد وردت أنباء عن أن الأمير الكبير</i>

566
00:31:51,034 --> 00:31:53,287
<i>لفظ أنفاسه الأخيرة في المنفى.</i>

567
00:32:19,980 --> 00:32:22,524
<ط> للتأكد من أنك تبتسم
عندما تفكر بي،</i>

568
00:32:22,607 --> 00:32:24,860
<i>تمامًا كما أتخيلك تبتسم
عندما أفتقدك.</i>

569
00:32:28,613 --> 00:32:30,407
<i>سأنقل هذا القلب بالكامل</i>

570
00:32:30,991 --> 00:32:32,576
<i>ولا تتراجع عن أي شيء.</i>

571
00:32:33,076 --> 00:32:34,828
<i>حتى لا تذبل وحدك.</i>

572
00:32:36,204 --> 00:32:37,247
<i>صحيح.</i>

573
00:32:37,998 --> 00:32:39,583
<i>هذا ليس وقت الدموع.</i>

574
00:32:42,627 --> 00:32:46,214
تشا سي-جي

575
00:32:46,340 --> 00:32:47,507
مرحبا؟

576
00:32:47,591 --> 00:32:50,010
<i>تشا سي غاي، هذا أنا شين سيو ري.</i>

577
00:32:52,137 --> 00:32:53,847
هل الجد بخير؟

578
00:32:53,930 --> 00:32:55,223
إنه بخير بالطبع.

579
00:32:55,307 --> 00:32:56,808
<i>إنه مليء بالطاقة.</i>

580
00:32:56,892 --> 00:32:58,352
لقد كان قلقاً عليك،

581
00:32:58,435 --> 00:33:00,270
لكنني أخبرته أنك بخير تمامًا.

582
00:33:01,688 --> 00:33:03,023
وطلب منك زيارتك قريبا.

583
00:33:05,067 --> 00:33:06,693
سأل عني؟

584
00:33:11,281 --> 00:33:12,699
ثم، قبل ذلك،

585
00:33:14,117 --> 00:33:15,452
ينبغي لنا ربما

586
00:33:16,119 --> 00:33:17,662
الذهاب إلى مكان جميل غدا؟

587
00:33:17,746 --> 00:33:19,498
- مكان جميل؟
<i>- كما تعلم،</i>

588
00:33:20,123 --> 00:33:22,376
لم نكن في الموعد المناسب بعد.

589
00:33:22,459 --> 00:33:24,753
<i>في المرة الأخيرة، ذهبنا فقط
حيث أردت أن أذهب.</i>

590
00:33:24,836 --> 00:33:26,129
<i>لذلك هذه المرة،</i>

591
00:33:26,213 --> 00:33:28,173
دعونا نذهب إلى حيث تريد أن تذهب.

592
00:33:29,091 --> 00:33:30,217
سأتبعك في أي مكان.

593
00:33:30,300 --> 00:33:32,469
من يعرف أين يمكن أن آخذك؟

594
00:33:33,804 --> 00:33:34,930
جريئة جدا.

595
00:33:35,514 --> 00:33:36,848
على أية حال،

596
00:33:36,932 --> 00:33:38,433
دعونا نذهب إلى مكان ما غدا.

597
00:33:38,934 --> 00:33:40,769
<i>خذ الليل للتفكير في المكان.</i>

598
00:33:41,812 --> 00:33:42,687
مرحبا؟

599
00:33:44,022 --> 00:33:45,023
جيز.

600
00:33:45,565 --> 00:33:47,484
عدوانية جدا.

601
00:33:48,026 --> 00:33:49,361
كنت أخطط لسرقة لك بعيدا.

602
00:33:53,073 --> 00:33:54,491
كيف يمكن أن تسبقني لذلك؟

603
00:34:02,758 --> 00:34:04,009
هل كنت أمشي أثناء النوم؟

604
00:34:05,344 --> 00:34:07,262
كيف تحب شعرك اليوم؟

605
00:34:07,346 --> 00:34:08,472
لقد حاولت بجهد إضافي اليوم.

606
00:34:10,766 --> 00:34:11,642
اعطها هنا.

607
00:34:13,852 --> 00:34:15,521
الفعاليات الخيرية

608
00:34:15,604 --> 00:34:17,898
دعوة لتلك النظرة الصحية.

609
00:34:17,981 --> 00:34:19,066
نعم.

610
00:34:20,401 --> 00:34:21,652
مثله.

611
00:34:26,240 --> 00:34:27,491
نعم؟ منتهي.

612
00:34:28,325 --> 00:34:30,411
- يمكنك الذهاب.
- تمام.

613
00:34:33,622 --> 00:34:36,583
إذن، علاقتك مع غونغ تاي وو
كانت في الحقيقة مجرد إشاعة.

614
00:34:36,667 --> 00:34:39,378
اعتقدت أن هان مين هوي كان مزيفًا،
وكنت الصفقة الحقيقية.

615
00:34:39,461 --> 00:34:42,404
اعتقدت أنكما كنتما تتواعدان سراً
منذ تصوير هذا الفيلم.

616
00:34:42,979 --> 00:34:45,342
هل أنت مجنون؟ لماذا سأواعد
سفاح مثل جونج تاي وو؟

617
00:34:45,426 --> 00:34:48,220
وأنا حقًا لا أحب الشباب.

618
00:34:48,303 --> 00:34:49,179
حقًا؟

619
00:34:49,263 --> 00:34:51,473
مهلا، إذا كنت لا تحب الشباب،

620
00:34:51,557 --> 00:34:52,808
ماذا عن نصف المشاهير؟

621
00:34:53,600 --> 00:34:54,810
مدير شين سيو ري.

622
00:34:55,769 --> 00:34:57,354
يا رفاق تبدو جيدة معا.

623
00:34:58,313 --> 00:34:59,648
هل أنت مجنون؟

624
00:34:59,731 --> 00:35:01,733
نصف المشاهير؟ لو سمحت.

625
00:35:01,817 --> 00:35:04,528
حتى لو كان لديه بعض المال،
المدير لا يزال مديرا.

626
00:35:05,070 --> 00:35:07,656
- هل هو في وضع جيد؟
- ماذا يفعل والديه؟

627
00:35:07,739 --> 00:35:09,366
- أي حي؟
- حسنا،

628
00:35:09,464 --> 00:35:11,452
سمعت أنهم يديرون شركة أو شيء من هذا القبيل.

629
00:35:11,535 --> 00:35:14,204
قلت لا.
لماذا أتولى هذا العمل؟

630
00:35:14,288 --> 00:35:15,664
اعتقدت أن هذا قد تمت تسويته.

631
00:35:17,458 --> 00:35:19,293
دائماً يرفع أنفه في الهواء.

632
00:35:19,376 --> 00:35:21,420
لن يصبح مديراً أبداً
بهذا الموقف.

633
00:35:21,503 --> 00:35:22,504
قلت لا.

634
00:35:22,588 --> 00:35:25,507
لن أتولى المسؤولية أبدًا
متجر الأب.

635
00:35:26,133 --> 00:35:27,092
جيز.

636
00:35:30,220 --> 00:35:31,096
"متجر متعدد الأقسام"؟

637
00:35:31,805 --> 00:35:33,515
لكن متجر متعدد الأقسام في الريف؟

638
00:35:33,599 --> 00:35:36,101
ربما يكون أكبر قليلاً
من سوبر ماركت الحي؟

639
00:35:36,185 --> 00:35:37,436
أنت لا تعرف شيئا.

640
00:35:37,519 --> 00:35:40,606
المتاجر الكبرى في الريف
حيث هو في.

641
00:35:40,689 --> 00:35:41,982
إنهم حرفيًا يجمعون المال.

642
00:35:42,065 --> 00:35:44,359
نعم، ابن عم لي

643
00:35:44,443 --> 00:35:46,111
تزوجت من ابن متجر جومي متعدد الأقسام.

644
00:35:46,195 --> 00:35:47,863
إنها مستعدة تمامًا للحياة الآن.

645
00:35:47,946 --> 00:35:50,365
إنها تركب السيارات الخارقة كل يوم،
مبادلة لهم حسب اللون.

646
00:35:50,449 --> 00:35:52,326
شين سيو ري، ذلك الثعلب الماكر.

647
00:35:52,409 --> 00:35:54,369
لقد كانت تجلس على تلك التذكرة الذهبية؟

648
00:35:56,455 --> 00:35:58,582
قلت لك لا.

649
00:35:58,665 --> 00:36:00,709
أنا لا أفعل ذلك. أنا لن.

650
00:36:02,461 --> 00:36:05,570
هذا الشرير يعلق عليّ دائمًا.

651
00:36:05,670 --> 00:36:06,673
سيدتي، كم هذا؟

652
00:36:06,757 --> 00:36:08,091
ألم ترى علامتنا؟

653
00:36:08,175 --> 00:36:10,344
كل شيء هنا بألف وون.

654
00:36:10,427 --> 00:36:13,889
متجر ألف وون متعدد الأقسام

655
00:36:13,972 --> 00:36:15,724
مرحبًا، السيد المتجر متعدد الأقسام هنا.

656
00:36:35,410 --> 00:36:36,620
ماذا تفعلون يا رفاق؟

657
00:37:23,208 --> 00:37:25,752
اعتقدت أنك لم تحب ذلك،
لكنك ترتديه.

658
00:37:28,046 --> 00:37:30,090
متى قلت أنني لا أحب ذلك؟

659
00:37:30,173 --> 00:37:31,258
أنا فقط أسميها المقود.

660
00:37:31,341 --> 00:37:34,803
ولكن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

661
00:37:34,886 --> 00:37:36,930
هل يجب أن أحزم حقيبة ليلية؟

662
00:37:40,267 --> 00:37:41,977
من هو الشيطان الآن؟

663
00:37:42,936 --> 00:37:46,106
بعد ليلة في منزلي،
رحلة بين عشية وضحاها لا شيء الآن؟

664
00:37:47,733 --> 00:37:49,443
ما الذي تتحدث عنه؟

665
00:37:51,486 --> 00:37:53,989
سيتعين علينا الحفظ
بين عشية وضحاها في المرة القادمة.

666
00:37:54,072 --> 00:37:55,782
مجرد التفكير في اليوم كما اجتماع العائلة.

667
00:37:56,366 --> 00:37:57,242
لقاء العائلة؟

668
00:37:57,326 --> 00:37:58,744
نحن في طريقنا لرؤية أمي.

669
00:38:01,580 --> 00:38:04,958
ارقد بسلام، هان هاي سيون

670
00:38:09,046 --> 00:38:10,255
حسنا؟

671
00:38:11,423 --> 00:38:13,550
- أليست أمي جميلة؟
- نعم.

672
00:38:14,968 --> 00:38:17,429
جميلة وأنيقة بشكل لا يصدق.

673
00:38:17,512 --> 00:38:19,973
لم أفهم أبدًا لماذا يا شباب
أرادوا عائلاتهم

674
00:38:20,057 --> 00:38:21,767
للقاء صديقاتهم،

675
00:38:21,850 --> 00:38:23,644
ولكن الآن أفعل.

676
00:38:24,186 --> 00:38:25,812
أردت أن أظهر لك.

677
00:38:26,521 --> 00:38:28,065
صديقتي الجميلة.

678
00:38:29,274 --> 00:38:31,026
كان يجب أن تخبرني مسبقاً.

679
00:38:31,568 --> 00:38:32,903
كنت سأرتدي ملابس أجمل.

680
00:38:32,986 --> 00:38:34,446
أنت مثالي.

681
00:38:34,529 --> 00:38:35,947
كم يمكن أن تبدو أجمل؟

682
00:38:36,031 --> 00:38:38,116
هل تحاولين إظهار والدتي؟

683
00:38:38,200 --> 00:38:40,077
أمي لديها ما تقوله. يتمسك.

684
00:38:43,747 --> 00:38:45,332
تقول إنها أجمل.

685
00:38:45,415 --> 00:38:46,667
تقول لا داعي للقلق.

686
00:39:01,139 --> 00:39:03,475
هذا هو المكان الأخير الذي جئت فيه
مع أمي عندما كنت صغيرا.

687
00:39:03,558 --> 00:39:05,644
أنظر إليها الآن، إنها صغيرة جدًا.

688
00:39:06,812 --> 00:39:08,814
لماذا لم تعد أبدًا كشخص بالغ؟

689
00:39:09,439 --> 00:39:11,024
قلقة من أنك قد تفكر بها؟

690
00:39:14,403 --> 00:39:15,487
لا.

691
00:39:18,156 --> 00:39:19,241
كنت خائفًا من أن أصبح ضعيفًا.

692
00:39:20,826 --> 00:39:23,412
التفكير في أمي يجعلني فقط
أشعر بنوع من الطريقة.

693
00:39:24,955 --> 00:39:26,373
أنه يحبطني في بعض الأحيان.

694
00:39:27,916 --> 00:39:29,543
كانت أمي مريضة جدًا عندما كنت صغيرًا.

695
00:39:30,293 --> 00:39:32,212
لكنها كذبت علي.

696
00:39:33,088 --> 00:39:34,297
قالت إنها ستتحسن صحتها

697
00:39:34,381 --> 00:39:36,091
وأعود بالنسبة لي.

698
00:39:37,759 --> 00:39:38,802
قالت لي أن أنتظر.

699
00:39:50,063 --> 00:39:50,939
سي جي.

700
00:39:53,275 --> 00:39:54,192
تشا سي جي.

701
00:39:58,113 --> 00:39:59,114
تعال هنا، سي-غي.

702
00:40:08,039 --> 00:40:09,291
عزيزتي سي-غي.

703
00:40:09,374 --> 00:40:10,792
فقط انتظر قليلا.

704
00:40:14,588 --> 00:40:16,173
سأعود من أجلك.

705
00:40:16,715 --> 00:40:20,343
<ط> أدركت فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير
أنها لا تستطيع أن تأتي بالنسبة لي.</i>

706
00:40:21,470 --> 00:40:23,013
<i>لكنني لم أكن أعلم ذلك في ذلك الوقت.</i>

707
00:40:23,096 --> 00:40:26,057
لقد جلست بجوار تلك النافذة فحسب،
أنتظرها كل يوم.

708
00:40:26,141 --> 00:40:27,142
قبل الانتظار بعض أكثر.

709
00:40:32,147 --> 00:40:34,733
هل كان من الممكن أن يكون أفضل
لو كنت أعرف الحقيقة؟

710
00:40:39,029 --> 00:40:40,739
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

711
00:40:42,949 --> 00:40:44,534
أعتقد أن معرفة الحقيقة أفضل.

712
00:40:46,912 --> 00:40:49,289
- ماذا؟
- لأن الإنتظار دون معرفة النهاية...

713
00:40:51,625 --> 00:40:52,626
إنه أمر صعب للغاية.

714
00:40:59,424 --> 00:41:00,717
تشا سي جي.

715
00:41:03,929 --> 00:41:06,348
لا أريد أن أكذب عليك.

716
00:41:06,431 --> 00:41:08,767
لا أريد أن أجعلك تنتظر إلى ما لا نهاية.

717
00:41:09,518 --> 00:41:11,228
ولهذا السبب أقول لك هذا.

718
00:41:13,438 --> 00:41:14,731
سأعود.

719
00:41:16,650 --> 00:41:17,901
العودة؟

720
00:41:22,072 --> 00:41:23,323
لا بد لي من العودة

721
00:41:24,282 --> 00:41:25,408
إلى حيث أتيت.

722
00:41:32,958 --> 00:41:36,169
لذلك دعونا نفعل كل ما في وسعنا،
ابتداء من اليوم.

723
00:41:36,253 --> 00:41:38,797
واحدا تلو الآخر، لذلك ليس لدينا أي ندم.

724
00:41:42,592 --> 00:41:43,677
ما هذا؟

725
00:41:43,760 --> 00:41:45,095
هل تسخر مني؟

726
00:41:45,846 --> 00:41:47,222
لقد صدقت كل هذا الهراء

727
00:41:47,305 --> 00:41:49,724
حول التناسخ
وتجاوز الزمان والمكان،

728
00:41:50,350 --> 00:41:51,560
والآن أنت تغادر؟

729
00:41:52,394 --> 00:41:53,812
أنت فقط سوف تغادر؟

730
00:41:56,481 --> 00:41:57,482
تشا سي جي.

731
00:41:58,024 --> 00:41:59,776
على الأقل حاول أن تكون منطقيًا.

732
00:41:59,860 --> 00:42:03,113
إذا كنت ستغادر، متى ستذهب؟
في شهر؟ شهرين؟

733
00:42:04,239 --> 00:42:06,074
- ذلك--
- لماذا؟ ليس هناك موعد نهائي؟

734
00:42:06,157 --> 00:42:07,659
لم تحدد موعدا؟

735
00:42:08,410 --> 00:42:10,328
لست متأكدا سواء.

736
00:42:11,037 --> 00:42:12,873
ربما حوالي أسبوعين.

737
00:42:15,292 --> 00:42:18,003
- أعتقد أن هناك واحد.
- أعلم أن هذا صعب عليك.

738
00:42:18,086 --> 00:42:19,337
أنا أعرف ذلك جيدا.

739
00:42:19,838 --> 00:42:22,757
ولهذا السبب أنا لا أخفي ذلك
ويخبرك بالحقيقة من أجلك.

740
00:42:22,841 --> 00:42:24,092
من أجلي؟

741
00:42:24,175 --> 00:42:27,262
لذلك طلبت مني الخروج في موعد اليوم
ليقول لي هذا الهراء؟

742
00:42:27,971 --> 00:42:28,972
أنت…

743
00:42:30,473 --> 00:42:31,600
هل تعتقد…

744
00:42:33,602 --> 00:42:35,186
هل من السهل علي أن أخبرك بهذا؟

745
00:42:37,105 --> 00:42:39,482
ثم ماذا تريد؟ تصفيق؟

746
00:42:39,566 --> 00:42:41,985
هل يجب أن أحضر لك بالانكوين؟
حتى تتمكن من العودة في المجد؟

747
00:42:42,068 --> 00:42:44,446
ماذا ربما كنت تتوقع مني

748
00:42:44,529 --> 00:42:46,615
عندما جئت لي مع مثل هذا الهراء؟

749
00:42:48,116 --> 00:42:49,743
- أنت…
- لماذا تعبث معي هكذا

750
00:42:49,826 --> 00:42:51,745
إذا كنت ستغادر على أي حال؟

751
00:42:51,828 --> 00:42:54,623
لقد حولت شخصًا بالكاد يمسك به
معًا في معتوه مريض بالحب.

752
00:42:54,706 --> 00:42:55,832
في الوقت الحالي، أنا…

753
00:42:55,916 --> 00:42:57,042
لا، لا يمكنك الذهاب.

754
00:42:57,959 --> 00:42:59,210
أنا أرفض، لذلك فقط أعرف ذلك.

755
00:42:59,294 --> 00:43:00,420
تشا سي جي.

756
00:43:01,671 --> 00:43:02,547
لا.

757
00:43:03,757 --> 00:43:06,509
أنا المجنون الذي يؤمن
كل ما قلته حتى الآن.

758
00:43:07,850 --> 00:43:09,429
نحن ذاهبون لرؤية الطبيب غدا.

759
00:43:09,512 --> 00:43:11,389
سنحصل على مخطط كهربية الدماغ (EEG) أو أي شيء آخر.

760
00:43:11,473 --> 00:43:13,892
فقط قم بإجراء فحص كامل،
وبعد ذلك يمكننا التحدث.

761
00:43:14,643 --> 00:43:15,727
هذا فقط…

762
00:43:17,520 --> 00:43:18,647
اللعنة.

763
00:43:33,495 --> 00:43:35,372
أنا لا أريد أن أغادر أيضا.

764
00:43:37,540 --> 00:43:39,751
أريد أن أبقى بجانبك.

765
00:44:34,764 --> 00:44:37,225
معجبي المذهل

766
00:44:49,738 --> 00:44:51,865
<i>ليتني أستطيع أن آخذها معي فقط.</i>

767
00:44:51,948 --> 00:44:54,909
<i>ثم أود أن أنظر إلى شيء ما</i>

768
00:44:54,993 --> 00:44:56,995
<i>من وقت لآخر.</i>

769
00:45:18,933 --> 00:45:22,145
من الآن فصاعدا، أريد كل المال
يأتي لي ليتم إيداعه هنا.

770
00:45:22,228 --> 00:45:23,313
لو سمحت.

771
00:45:28,151 --> 00:45:29,944
حركة عدم الانحياز أوكي صن
مستشفى سونججين العام

772
00:45:30,945 --> 00:45:32,322
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

773
00:45:32,405 --> 00:45:35,784
والآن بعد أن انتهت الدراما،
هل أنت ذاهب في رحلة أو شيء من هذا؟

774
00:45:36,826 --> 00:45:38,203
رحلة؟

775
00:45:38,286 --> 00:45:39,871
في الواقع، أنا سعيد لأنك هنا اليوم.

776
00:45:39,954 --> 00:45:42,832
يجب أن يكون لديك هذه الصورة.

777
00:45:42,916 --> 00:45:44,042
صورة؟

778
00:45:45,293 --> 00:45:47,212
لقد وجدته أثناء تنظيف المخزن.

779
00:45:58,890 --> 00:46:00,642
سأدفع لك قريبا.

780
00:46:00,725 --> 00:46:02,685
سيو ري، ابنتي العزيزة.

781
00:46:02,769 --> 00:46:04,354
عندما تستيقظ من قيلولتك،

782
00:46:05,146 --> 00:46:06,147
يجب أن نكون في المنزل.

783
00:46:08,608 --> 00:46:10,110
لقد كنت على حق.

784
00:46:11,653 --> 00:46:13,238
كانت تلك ذكرى الطفولة.

785
00:46:13,321 --> 00:46:14,447
هل تذكر؟

786
00:46:19,744 --> 00:46:20,995
سوف تعود قريبا.

787
00:46:22,288 --> 00:46:23,832
<i>بمجرد رحيلي.</i>

788
00:46:27,043 --> 00:46:29,212
<i>اسمي دان-سيم.</i>

789
00:46:29,295 --> 00:46:30,880
<i>كانغ دان سيم.</i>

790
00:46:30,964 --> 00:46:32,966
تلك النغمة…

791
00:46:37,637 --> 00:46:39,681
ما هو اسمك؟

792
00:46:39,764 --> 00:46:41,683
اسمي دان سيم.

793
00:46:41,766 --> 00:46:42,642
كانغ دان سيم.

794
00:46:45,562 --> 00:46:48,273
تماما كما اعتقدت. لهجتها…

795
00:46:49,774 --> 00:46:51,526
لا أعتقد أنها صاحبة السمو.

796
00:46:54,279 --> 00:46:56,114
ربما هي لن تعود؟

797
00:46:56,197 --> 00:46:57,323
<i>هذه هي قصتنا التالية.</i>

798
00:46:57,407 --> 00:47:00,368
<i>وبحسب بي بي سي،
خمس قطع أثرية من عصر جوسون</i>

799
00:47:00,910 --> 00:47:03,913
<i>موجود حاليًا في المتحف البريطاني
من المقرر إعادتهم إلى وطنهم.</i>

800
00:47:03,997 --> 00:47:06,916
<i>من بين العناصر التي سيتم إرجاعها
ويقال أن مذكرات تنتمي</i>

801
00:47:07,000 --> 00:47:09,961
<i>إلى الأمير الكبير تشيونغهون،
الأخ الأصغر لأنجونج ملك جوسون</i>

802
00:47:10,044 --> 00:47:12,964
<i>المعروف أيضًا
بصفته "الأمير المشؤوم".</i>

803
00:47:13,590 --> 00:47:15,133
<i>المذكرات حاليا...</i>

804
00:47:15,216 --> 00:47:17,635
كيف تشعر بالتوجه
في قلب العدو؟

805
00:47:17,719 --> 00:47:20,430
<i>- ...لوحة لسيدة البلاط…</i>
- لاجتماع رسمي وليس كمين.

806
00:47:20,513 --> 00:47:21,764
لا يوجد سبب للضجة.

807
00:47:21,848 --> 00:47:23,558
متى أصبحت المشاعر عائقاً في طريق العمل؟

808
00:47:23,641 --> 00:47:26,394
<i>...وزن الإقراض
للفرضية الأكاديمية.</i>

809
00:47:30,231 --> 00:47:31,274
خطوة عليه.

810
00:47:32,233 --> 00:47:34,402
يجب أن يكون تشوي مون دو كذلك
ينتظرنا بفارغ الصبر.

811
00:47:35,278 --> 00:47:37,363
<i>أود أن أشكر
جميع المديرين التنفيذيين للحضور</i>

812
00:47:37,447 --> 00:47:39,449
<ط>الاجتماع الرسمي الأول
لمنتجع سونججين اليوم.</i>

813
00:47:39,532 --> 00:47:42,160
حقيقة أنك أخذت وقتا
من جداولك المزدحمة

814
00:47:42,243 --> 00:47:45,496
يظهر أنك تدعم هذا المشروع
ونعتقد أن هذا سوف يثمر

815
00:47:45,580 --> 00:47:47,790
حقبة جديدة لشيل.
وأنا أقدر ذلك كثيرا.

816
00:47:49,667 --> 00:47:51,753
والآن هل نبدأ الاجتماع؟

817
00:47:58,176 --> 00:47:59,969
واو…

818
00:48:00,053 --> 00:48:02,055
إنهم ينبذونني الآن

819
00:48:02,138 --> 00:48:04,474
تم دفع فواتير السيدة نام أوك سون بالكامل.

820
00:48:04,557 --> 00:48:07,477
لقد تم تسجيلها للدفعات التلقائية
تحت قيادة السيد تشا سي جي.

821
00:48:07,560 --> 00:48:09,535
كنا بحاجة فعلا
موافقة ولي أمرها على أي حال.

822
00:48:09,585 --> 00:48:11,314
يمكنك أن تفعل ذلك الآن.

823
00:48:15,944 --> 00:48:17,070
ثم هذا أيضا.

824
00:48:17,785 --> 00:48:19,280
هل سيتم ربط هذا الحساب أيضًا.

825
00:48:19,364 --> 00:48:23,076
لذلك يمكن الاعتناء بها جيدًا
حتى لو لم تتمكن من الوصول لي.

826
00:48:23,159 --> 00:48:24,661
لو سمحت.

827
00:48:31,751 --> 00:48:35,046
<i>إنها مسجلة للدفعات التلقائية
تحت قيادة السيد تشا سي جي.</i>

828
00:48:36,756 --> 00:48:39,424
لماذا تعبث معي هكذا
إذا كنت ستغادر على أي حال؟

829
00:48:40,099 --> 00:48:42,762
لقد حولت شخصًا بالكاد يمسك به
معًا في معتوه مريض بالحب.

830
00:48:42,845 --> 00:48:44,180
<i>الآن، أنا…</i>

831
00:48:44,806 --> 00:48:45,932
أنت رعشة.

832
00:48:46,766 --> 00:48:48,017
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

833
00:48:50,061 --> 00:48:53,356
ثم مرة أخرى، أنا الأسوأ على الإطلاق.

834
00:48:54,649 --> 00:48:56,317
وداعاً بابتسامة..

835
00:48:58,236 --> 00:48:59,821
أنا بغي الجشع.

836
00:49:26,889 --> 00:49:27,932
هي ليست في غرفتها.

837
00:49:28,016 --> 00:49:29,183
المريض مفقود!

838
00:49:29,267 --> 00:49:30,810
لا داعي للذعر.

839
00:49:30,893 --> 00:49:34,314
لم تختف. لقد ذهبت للتو
لمسافة قصيرة أمام الفندق مباشرة.

840
00:49:35,732 --> 00:49:38,443
سيدتي، هل لديك لحظة؟

841
00:49:38,526 --> 00:49:40,695
يجب عليك التحدث مع طبيبها.

842
00:49:54,751 --> 00:49:56,419
لماذا أنت خارج في البرد؟

843
00:49:57,128 --> 00:49:58,171
ماذا لو أصبت بالبرد؟

844
00:49:58,254 --> 00:50:01,299
من الممتع الجلوس هنا هكذا.

845
00:50:01,924 --> 00:50:06,137
مشاهدة الناس وهم يصعدون ويخرجون من الحافلة
يمنعني من الشعور بالملل.

846
00:50:06,846 --> 00:50:07,972
لماذا؟

847
00:50:09,057 --> 00:50:10,975
هل تحب رؤية الناس في الخارج؟

848
00:50:13,311 --> 00:50:14,395
لا، ليس هذا.

849
00:50:15,605 --> 00:50:17,106
في الواقع…

850
00:50:19,025 --> 00:50:22,445
حلمي عندما كنت طفلا
كان ليكون سائق.

851
00:50:24,489 --> 00:50:27,492
أراد الأطفال الآخرون أن يكونوا مرشدي الحافلات.

852
00:50:27,575 --> 00:50:30,411
لكنني أردت حقًا أن أكون السائق.

853
00:50:31,579 --> 00:50:34,749
يا إلهي. القيادة طوال اليوم في السيارة،

854
00:50:35,291 --> 00:50:37,168
وجود انفجار ،

855
00:50:37,251 --> 00:50:40,338
كسب المال ورؤية العالم
لمحتوى قلبي.

856
00:50:40,421 --> 00:50:42,882
إن عيش الحياة بشروطك الخاصة أمر يحسد عليه.

857
00:50:42,965 --> 00:50:45,343
لقد كنت حسودًا جدًا من ذلك.

858
00:50:45,426 --> 00:50:47,095
بخيبة أمل قليلا لم أستطع.

859
00:50:50,515 --> 00:50:52,433
الآن، البند التالي على جدول الأعمال

860
00:50:52,517 --> 00:50:54,519
هي القضية الأكثر أهمية.

861
00:50:58,106 --> 00:50:59,190
تأمين الموقع.

862
00:50:59,273 --> 00:51:01,148
وفي وقت سابق خلال حفل وضع حجر الأساس،

863
00:51:01,248 --> 00:51:03,653
خرجت بيانات صحفية قائلة
الموقع مؤمن بالكامل ,

864
00:51:03,736 --> 00:51:06,406
لكن قطعة الأرض قريبة من مدخل المنتجع
لم يتم شراؤها بعد.

865
00:51:06,489 --> 00:51:09,773
يجب إكمال عملية شراء الموقع
قبل أن يبدأ البناء،

866
00:51:09,873 --> 00:51:11,994
ولكن صاحب هذه المؤامرة
عنيد جدا.

867
00:51:12,078 --> 00:51:13,454
لا تقلق بشأن ذلك.

868
00:51:14,247 --> 00:51:17,083
رئيس فريق TF الجديد لدينا
سوف يعتني به.

869
00:51:17,166 --> 00:51:18,709
أليس هذا صحيحا، السيد تشا؟

870
00:51:23,005 --> 00:51:24,382
ماذا؟

871
00:51:24,465 --> 00:51:27,635
أعتقد أنه لم تتم مشاركته
مع المديرين التنفيذيين حتى الآن.

872
00:51:27,718 --> 00:51:29,512
شكرًا لاتصالات السيد تشا سي جي،

873
00:51:29,595 --> 00:51:32,974
لقد وقعنا بنجاح
عقد مع صاحب المطعم.

874
00:51:37,061 --> 00:51:38,771
متجر سيوري للنودل

875
00:51:38,855 --> 00:51:40,690
بفضل العمل الذي قدمه،

876
00:51:40,773 --> 00:51:43,317
لقد قمنا أخيرًا بتأمين 100٪ من الموقع.

877
00:51:44,068 --> 00:51:45,903
من فضلك أعطه جولة من التصفيق.

878
00:52:02,420 --> 00:52:03,629
هذا عمر جيد.

879
00:52:05,173 --> 00:52:06,674
لكنهم لا يعرفون ذلك.

880
00:52:07,508 --> 00:52:10,386
- سآخذ <i>tteokbokki.</i>
- دعونا نضيف حصة واحدة من لحم البقر.

881
00:52:10,470 --> 00:52:13,639
اعتقدت أنني سأكون كذلك
الشباب مثل هذا إلى الأبد أيضا.

882
00:52:13,723 --> 00:52:17,185
لكنني رمشت، وأصبحت سيدة عجوز.

883
00:52:17,894 --> 00:52:19,896
لقد كنت مشغولاً للغاية بلف كل تلك العجينة.

884
00:52:20,771 --> 00:52:22,607
لم أكن أعلم أن شعري قد تحول إلى اللون الرمادي.

885
00:52:25,860 --> 00:52:27,987
ولكن لا يزال،

886
00:52:28,070 --> 00:52:30,406
هذا لا يعني
لم يعجبني تشغيل المطعم.

887
00:52:30,490 --> 00:52:33,367
مشاهدة الأطفال يستمتعون بالشعرية

888
00:52:33,451 --> 00:52:34,827
جعلني ممتلئًا أيضًا.

889
00:52:35,328 --> 00:52:37,788
ولهذا السبب لم أتوقف عن العمل.

890
00:52:40,374 --> 00:52:41,334
لكن الآن،

891
00:52:42,126 --> 00:52:43,669
لقد انتهى كل هذا أيضًا.

892
00:52:45,630 --> 00:52:47,757
يجب أن أبدأ في إنهاء الأمور ببطء.

893
00:52:49,634 --> 00:52:51,886
هل هو بسبب
من هدم المطعم؟

894
00:52:52,386 --> 00:52:53,888
سأحاول الاهتمام بذلك--

895
00:52:53,971 --> 00:52:55,598
لا، انظر إلي.

896
00:52:55,681 --> 00:52:57,058
كيف أبدو لك؟

897
00:52:57,892 --> 00:53:00,061
هل تعتقد أنني أستطيع إدارة مطعم مرة أخرى؟

898
00:53:01,145 --> 00:53:04,148
<ط> السيدة. نام أوك سون ليس في حالة جيدة.</i>

899
00:53:04,232 --> 00:53:05,900
بينما لم نتمكن من الوصول إليك،

900
00:53:05,983 --> 00:53:08,152
وظيفتها المعرفية
انخفض بسرعة.

901
00:53:08,236 --> 00:53:10,112
وكذلك وظيفتها الجسدية.

902
00:53:10,655 --> 00:53:12,573
ربما ينبغي عليك أن تعد نفسك…

903
00:53:13,574 --> 00:53:14,492
أعد نفسي؟

904
00:53:15,201 --> 00:53:17,411
<i>لم يتبق لديها الكثير من الوقت.</i>

905
00:53:18,829 --> 00:53:21,499
بالطبع يمكنك. ولم لا؟

906
00:53:22,959 --> 00:53:24,126
لا.

907
00:53:24,669 --> 00:53:26,796
لقد تمسكت بها طوال هذا الوقت فقط

908
00:53:26,879 --> 00:53:29,048
من باب الجشع والمشاعر.

909
00:53:33,261 --> 00:53:34,679
لا بأس.

910
00:53:35,304 --> 00:53:36,556
لا تقلق بشأن هذا

911
00:53:38,140 --> 00:53:40,351
مهلا، الجو بارد اليوم.

912
00:53:41,143 --> 00:53:44,021
لماذا ترتدي مثل هذه الملابس الرقيقة؟

913
00:53:46,065 --> 00:53:48,609
يديك باردة جدا. جيز.

914
00:53:49,443 --> 00:53:50,403
حفيدتي

915
00:53:51,696 --> 00:53:54,532
تدور دائمًا بيديها
تجميد مثل هذا أيضا.

916
00:53:54,615 --> 00:53:56,158
في القليل،

917
00:53:56,659 --> 00:53:57,535
سوف تغرب الشمس.

918
00:53:58,578 --> 00:54:00,037
لقد تأخرت.

919
00:54:18,014 --> 00:54:19,640
يا آنسة، يجب أن تكوني باردة.

920
00:54:19,724 --> 00:54:23,477
هنا. ضع هذا على الأقل. استمر.

921
00:54:25,229 --> 00:54:26,439
ها أنت ذا.

922
00:54:26,522 --> 00:54:29,400
سأقرضك إياها حتى تصل حافلتي.

923
00:54:30,359 --> 00:54:32,445
حفيدتي اشترت هذا بالنسبة لي.

924
00:54:33,112 --> 00:54:34,280
كيف هذا؟

925
00:54:34,363 --> 00:54:38,868
ألا يبدو الأمر أفضل قليلاً؟
كل شيء دافئ ومريح مثل هذا؟

926
00:54:39,910 --> 00:54:41,162
انها جميلة.

927
00:54:42,705 --> 00:54:44,081
لا، أنا…

928
00:54:47,543 --> 00:54:48,919
انا لست…

929
00:54:51,881 --> 00:54:53,215
سيدتي لماذا تبكين؟

930
00:54:53,299 --> 00:54:55,968
هل أنت مستاء من شيء ما؟

931
00:54:58,054 --> 00:55:02,266
يا بلدي. سوف تفقد طاقتك
إذا كنت تبكي مثل هذا.

932
00:55:02,350 --> 00:55:04,685
من فضلك لا تبكي.

933
00:55:12,276 --> 00:55:14,111
ما خطبي؟

934
00:55:17,531 --> 00:55:20,743
لماذا يؤلمني صدري كثيرا؟

935
00:55:24,789 --> 00:55:27,041
لا تبكي، حسنا؟

936
00:55:29,210 --> 00:55:31,879
لا تبكي...

937
00:55:46,310 --> 00:55:47,645
إنه مؤلم.

938
00:55:47,728 --> 00:55:50,523
لا تبكي...

939
00:55:52,733 --> 00:55:54,110
لا تبكي.

940
00:55:56,153 --> 00:55:58,280
لا تبكي.

941
00:56:00,282 --> 00:56:02,326
لا تبكي.

942
00:56:06,320 --> 00:56:08,197
لا يمكنك الدخول الآن...

943
00:56:19,833 --> 00:56:21,001
إذن هذا ما أردت؟

944
00:56:21,084 --> 00:56:23,212
هل أردتني فقط أن أخرج بمفردي؟

945
00:56:24,004 --> 00:56:25,798
لا، لماذا ستغادر؟

946
00:56:25,881 --> 00:56:27,716
لقد أخبرت الرئيس بالفعل

947
00:56:27,800 --> 00:56:30,844
لتراقب عن كثب وأنت تثبت نفسك
مع الفرصة التي أعطيت لك.

948
00:56:30,928 --> 00:56:32,054
لنرى

949
00:56:32,763 --> 00:56:34,264
ما يختاره ولي عهدنا.

950
00:56:34,348 --> 00:56:35,474
ماذا؟

951
00:56:35,557 --> 00:56:36,975
أعتقد أنك لا تعرف هذا بعد،

952
00:56:37,059 --> 00:56:39,353
لكنني أكثر تعاطفاً مما أبدو عليه.

953
00:56:39,436 --> 00:56:40,479
انظر إلي الآن.

954
00:56:40,562 --> 00:56:43,232
أنا أعطيك فرصة
لاستعادة ثقة العم.

955
00:56:43,315 --> 00:56:44,900
وأيضا فرصة

956
00:56:45,734 --> 00:56:47,192
للفوز بالحب.

957
00:56:47,292 --> 00:56:48,904
مهما فعلت، سوف تكسب شيئا.

958
00:56:48,987 --> 00:56:51,406
هل هناك سبب ليكون غاضبا مني هذا؟

959
00:56:52,241 --> 00:56:53,951
انظر إلى أنك تواجه انفجارًا.

960
00:56:54,034 --> 00:56:55,990
عيونك تضيء
عندما تلعب مع الناس.

961
00:56:56,090 --> 00:56:57,788
نعم، سأعترف بذلك.

962
00:56:58,497 --> 00:56:59,748
إنها ممتعة.

963
00:57:03,961 --> 00:57:06,505
ولكن ربما ينبغي عليك الإسراع الآن.

964
00:57:09,049 --> 00:57:10,884
إذا قررت أن تختارها،

965
00:57:11,299 --> 00:57:12,469
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي.

966
00:57:12,553 --> 00:57:13,512
متى؟

967
00:57:13,595 --> 00:57:16,640
يجب أن يتجه فريق الهدم
إلى الموقع الآن.

968
00:57:17,182 --> 00:57:18,976
سيصلون قبل غروب الشمس.

969
00:57:23,313 --> 00:57:26,441
<i>قلت لهم أن يهدموا
قطعة أرض المدخل أولاً.</i>

970
00:57:26,525 --> 00:57:30,070
للقضاء
تلك المنطقة التجارية الفوضوية أولاً.

971
00:57:31,321 --> 00:57:32,406
حسنًا؟

972
00:57:32,489 --> 00:57:34,116
ألا يجب أن تذهب وتتفقدها؟

973
00:57:34,199 --> 00:57:35,617
أيها الوغد.

974
00:57:39,371 --> 00:57:40,998
ها نحن ذا.

975
00:57:41,081 --> 00:57:42,499
هذا هو تشا سي غاي الذي أعرفه.

976
00:57:42,583 --> 00:57:46,628
رمي اللكمات دون تفكير
ولعن العاصفة.

977
00:57:46,712 --> 00:57:48,213
معرفة فقط كيفية رمي نوبة غضب.

978
00:57:48,297 --> 00:57:49,548
أنت حقا

979
00:57:50,424 --> 00:57:53,552
لم أرغب أبدًا في أي شيء.

980
00:57:53,635 --> 00:57:56,722
مجرد طفل يركض البرية
دون أن نعرف كيف يعمل العالم.

981
00:58:18,160 --> 00:58:19,411
بخير.

982
00:58:21,663 --> 00:58:22,623
افعل ما تريد.

983
00:58:24,917 --> 00:58:28,211
افعل ما تريد مع الشركة.
تمزيقها أو تدميرها.

984
00:58:28,754 --> 00:58:31,465
لكن مكان المطعم الفوضوي هذا
ليس مهما على الإطلاق.

985
00:58:32,841 --> 00:58:34,635
يمكنك بسهولة ترك الأمر بمفرده.

986
00:58:36,553 --> 00:58:39,514
لم أفعل شيئًا واحدًا بشكل صحيح
لتلك المرأة.

987
00:58:39,598 --> 00:58:40,974
لذا فقط اترك ذلك وشأنه.

988
00:58:43,185 --> 00:58:44,227
هل هذا أمر؟

989
00:58:45,479 --> 00:58:46,813
أو معروفا؟

990
00:58:48,231 --> 00:58:49,441
اختر واحدة.

991
00:58:54,404 --> 00:58:56,365
إذا خطوت علي، سأسمح لك.

992
00:58:56,448 --> 00:58:57,866
إذا قلت لي أن أنحني، سأفعل.

993
00:58:57,950 --> 00:58:59,368
لذلك دع هذا الشيء الوحيد يذهب.

994
00:59:00,160 --> 00:59:02,287
بالنسبة لنا، قد يكون الأمر فوضويًا،
مطعم ضئيل،

995
00:59:02,371 --> 00:59:05,082
ولكن لشخص آخر،
إنه منزلهم وحياتهم.

996
00:59:07,250 --> 00:59:08,460
لذا فقط أنقذهم من ذلك.

997
00:59:10,337 --> 00:59:11,755
أنا أتوسل إليك.

998
00:59:19,888 --> 00:59:22,182
اعتقدت أنك كنت طفلا،
لكنك رجل.

999
00:59:23,809 --> 00:59:26,144
الآن يمكننا أن نتحدث أخيرا.

1000
00:59:26,228 --> 00:59:27,479
يمين؟

1001
00:59:29,314 --> 00:59:30,774
لكن هل تعرف ماذا يا سي-غي؟

1002
00:59:31,900 --> 00:59:34,528
أعطيت فريق الهدم
تعليمات خاصة.

1003
00:59:36,029 --> 00:59:38,323
لا يهم من، لا يهم متى…

1004
00:59:38,865 --> 00:59:40,325
بغض النظر عما يحدث،

1005
00:59:41,118 --> 00:59:43,245
عليهم المضي قدما.

1006
00:59:45,205 --> 00:59:46,581
سيئة للغاية.

1007
00:59:50,043 --> 00:59:51,169
عليك اللعنة.

1008
00:59:54,631 --> 00:59:56,466
الطفل اللعين.

1009
01:00:07,310 --> 01:00:08,228
المدير جانغ.

1010
01:00:10,814 --> 01:00:12,107
من فضلك اتبعني.

1011
01:00:30,125 --> 01:00:31,168
المدير جانغ.

1012
01:00:38,633 --> 01:00:40,218
جانج سيوك هو!

1013
01:00:42,804 --> 01:00:43,972
صاحب السمو!

1014
01:00:45,265 --> 01:00:46,808
- اعذرني.
- أين ذهبت؟

1015
01:00:49,061 --> 01:00:51,188
- ماذا تفعل هناك؟
- صاحبة السمو.

1016
01:00:51,271 --> 01:00:53,899
لا، أعني. أين ذهبت سيو ري؟

1017
01:00:53,982 --> 01:00:55,859
ذهبت لرؤية جدتها. لماذا؟

1018
01:00:56,359 --> 01:00:57,944
أحتاج أن أقول لها هذا.

1019
01:00:58,028 --> 01:01:00,238
أحتاج أن أخبرها
في أقرب وقت ممكن.

1020
01:01:00,322 --> 01:01:02,491
لماذا لا تلتقط هاتفها اللعين؟

1021
01:01:02,574 --> 01:01:05,035
ما الذي تتحدث عنه؟
يمكنك أن تقول لي.

1022
01:01:05,952 --> 01:01:06,870
رقم إنه--

1023
01:01:06,953 --> 01:01:08,789
أنا مديرها.

1024
01:01:10,540 --> 01:01:11,750
فقط أخبرني.

1025
01:01:12,417 --> 01:01:14,961
متجر سيوري للنودل

1026
01:01:24,429 --> 01:01:25,722
2025 إلى 2026

1027
01:01:44,741 --> 01:01:46,201
دقيق جدا.

1028
01:01:51,414 --> 01:01:53,166
<i>كما تعلم، أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا.</i>

1029
01:01:53,250 --> 01:01:56,044
<i>كل شيء ضرب المروحة،
ولكن الغريب أنني أشعر أنني بحالة جيدة.</i>

1030
01:01:56,128 --> 01:01:57,420
<i>أيها الأحمق.</i>

1031
01:01:57,504 --> 01:01:59,214
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء للتمسك به.

1032
01:01:59,297 --> 01:02:02,008
كان علي أن أتمسك بشيء ما
لأشعر وكأنني على قيد الحياة.

1033
01:02:02,926 --> 01:02:04,970
<i>الجميع منشغل بمشاعرك اللعينة.</i>

1034
01:02:05,470 --> 01:02:06,471
أخيرا حصلت عليه.

1035
01:02:07,139 --> 01:02:08,348
ما هو مهم حقا.

1036
01:02:08,849 --> 01:02:12,060
ما أحتاجه حقا.

1037
01:02:13,311 --> 01:02:15,814
<i>أنت لا تعرف أي شيء.</i>

1038
01:02:16,523 --> 01:02:17,607
أنا فقط…

1039
01:02:18,650 --> 01:02:20,235
أنا فقط بحاجة إليك.

1040
01:02:21,945 --> 01:02:25,031
<i>كنت غافلًا تمامًا عن اليأس</i>

1041
01:02:26,324 --> 01:02:27,868
<i>لقد تحملت وحدك.</i>

1042
01:02:32,497 --> 01:02:34,708
<i>إنه ليس ملفوفًا. إنه ذهب بشكل أساسي الآن.</i>

1043
01:02:34,791 --> 01:02:37,836
<i>إنه أمر مثير للسخرية للغاية.
قد أبدأ في زراعتها بنفسي.</i>

1044
01:02:39,379 --> 01:02:41,464
<ط>تقول العلامة عبر الشارع
انهم الأصلي.</i>

1045
01:02:41,548 --> 01:02:44,759
<i>الأصل </i>كالجوكسو؟
<i>إنهم يجعلونني أضحك بلا توقف.</i>

1046
01:02:45,802 --> 01:02:47,470
نصف هذا مجرد شتائم.

1047
01:02:49,014 --> 01:02:50,640
مثل هذا الفم الكريهة لديها.

1048
01:02:52,475 --> 01:02:53,685
<i>يا إلهي، هذا الشقي الصغير.</i>

1049
01:02:53,768 --> 01:02:56,563
<i>عندما طلبت منها أن تأكل بعض الجزر،
أصابتني نوبة وقرصتني.</i>

1050
01:02:56,646 --> 01:02:58,815
<i>لشيء صغير،
إنها تتمتع بقبضة قوية.</i>

1051
01:03:08,491 --> 01:03:10,035
جدتي، أنا في المنزل.

1052
01:03:10,118 --> 01:03:12,621
فتاتي الحلوة. أنت في المنزل.

1053
01:03:13,330 --> 01:03:14,497
- دعونا نأكل بعض الجزر!
- ماذا؟

1054
01:03:14,581 --> 01:03:16,166
- دعونا نأكل بعض الجزر!
- قلت لا!

1055
01:03:16,249 --> 01:03:17,375
- لا أريد!
- تعال!

1056
01:03:17,459 --> 01:03:18,376
أنا أكره الجزر.

1057
01:03:18,460 --> 01:03:21,296
هذا مؤلم! أيها الشقي الصغير.

1058
01:03:21,379 --> 01:03:22,505
يا إلهي.

1059
01:03:32,098 --> 01:03:35,185
<i>صديقتي Seo-ri تظهر على التلفاز.</i>

1060
01:03:35,727 --> 01:03:38,188
<i>كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني قدمت
كل شيء بعيدًا مجانًا اليوم.</i>

1061
01:03:38,271 --> 01:03:39,940
انظر إلى فتاتي الحلوة.

1062
01:03:40,023 --> 01:03:43,818
<i>أنا سعيد للغاية أن دونغ سيوك أخذها إلى سيول.</i>

1063
01:03:43,902 --> 01:03:45,904
<i>كان ينبغي أن يأخذها عاجلاً.</i>

1064
01:03:47,239 --> 01:03:49,991
<i>يتم تشغيل Seo-ri الخاص بي في كل مرة
أقوم بتشغيل التلفزيون.</i>

1065
01:03:50,575 --> 01:03:52,702
<i>أعني أنني سعيد بذلك،</i>

1066
01:03:53,828 --> 01:03:56,706
<i>ولكن هل هي بخير في المدرسة؟</i>

1067
01:03:56,790 --> 01:03:57,916
<i>هل تأكل جيدًا؟</i>

1068
01:03:58,458 --> 01:04:01,002
<i>أنا قلق لأن
إنها نحيفة كالسيخ.</i>

1069
01:04:03,421 --> 01:04:04,965
<i>أفتقدك.</i>

1070
01:04:13,348 --> 01:04:14,224
2002 إلى 2003

1071
01:04:20,730 --> 01:04:22,482
<i>بطنها بارد.</i>

1072
01:04:22,565 --> 01:04:25,193
<i>أنا قلق لأن
فهي تعاني دائمًا من آلام في المعدة.</i>

1073
01:04:26,152 --> 01:04:29,322
<i>يجب أن أشرب الخمر
بعض الأدوية العشبية لها.</i>

1074
01:04:32,117 --> 01:04:34,035
الجدة.

1075
01:04:34,119 --> 01:04:36,871
آلام بطني. هل يمكنني الحصول على فرك البطن؟

1076
01:04:36,955 --> 01:04:38,665
هل تعاني من آلام المعدة مرة أخرى؟

1077
01:04:38,748 --> 01:04:39,791
تعال الى هنا.

1078
01:04:40,375 --> 01:04:41,626
يا بلدي.

1079
01:04:41,710 --> 01:04:43,628
الجدة سوف تعطيك يديها الشفاء.

1080
01:04:43,712 --> 01:04:48,300
<i>أيدي الجدة هي أيدي الشفاء</i>

1081
01:04:48,383 --> 01:04:51,678
<i>بطن سيو ري عبارة عن بطن</i>

1082
01:04:51,761 --> 01:04:54,139
مهلا! ليس لدي بطن!

1083
01:04:55,807 --> 01:04:59,978
<i>أيدي الجدة هي أيدي الشفاء</i>

1084
01:05:00,562 --> 01:05:04,357
<i>بطن سيو ري عبارة عن بطن</i>

1085
01:05:08,778 --> 01:05:09,988
<i>ما هذا؟</i>

1086
01:05:12,574 --> 01:05:15,285
<i>قالوا لي أن أنتظر.</i>

1087
01:05:17,662 --> 01:05:20,165
<i>قالوا إنهم سيعودون فورًا.</i>

1088
01:05:22,792 --> 01:05:25,670
<i>قالوا لي أن أنتظر هنا.</i>

1089
01:05:26,671 --> 01:05:27,922
ما هو الخطأ معي؟

1090
01:05:28,965 --> 01:05:30,508
<i>لكن هذا غريب جدًا.</i>

1091
01:05:30,592 --> 01:05:33,386
<ط> ذكريات الطفولة
كان يجب أن يتم تحمله</i>

1092
01:05:33,470 --> 01:05:34,846
<i>مع روح سيد الجسد.</i>

1093
01:05:34,929 --> 01:05:37,140
<i>كيف بقوا وتشابكوا؟</i>

1094
01:05:37,223 --> 01:05:39,392
لماذا أحتفظ…

1095
01:05:43,563 --> 01:05:47,025
<ط> صحيح. هذا ليس جسدي،
وتلك ليست ذكرياتي.</i>

1096
01:05:47,773 --> 01:05:49,277
<i>كيف تشابكوا مع نفسي؟</i>

1097
01:05:49,361 --> 01:05:51,112
<i>لقد حوصرت مرة أخرى.</i>

1098
01:05:51,196 --> 01:05:52,614
<i>لقد كنت محاصرًا.</i>

1099
01:05:52,697 --> 01:05:54,491
شعرت وكأنني أموت.

1100
01:05:55,408 --> 01:05:57,660
<i>الروح والذكريات زوجان.</i>

1101
01:05:57,744 --> 01:05:59,788
<i>لا ينبغي فصلهما.</i>

1102
01:06:00,580 --> 01:06:02,123
<i>أشعر وكأنهم ملكي.</i>

1103
01:06:04,417 --> 01:06:06,002
<i>كيف يكون ذلك منطقيًا؟</i>

1104
01:06:09,005 --> 01:06:10,006
<i>كيف؟</i>

1105
01:06:10,965 --> 01:06:11,841
<i>سيو ري.</i>

1106
01:06:14,052 --> 01:06:15,428
فتاتي الحلوة.

1107
01:06:16,763 --> 01:06:18,264
فتاتي الحلوة.

1108
01:06:20,600 --> 01:06:22,060
فتاتي الحلوة.

1109
01:06:22,769 --> 01:06:24,104
متى ستأتي؟

1110
01:06:24,687 --> 01:06:28,525
<i>متى ستأتي فتاتي الجميلة؟</i>

1111
01:06:43,623 --> 01:06:45,041
<i>سيو ري.</i>

1112
01:06:45,750 --> 01:06:47,043
<i>فتاتي الحلوة.</i>

1113
01:06:49,170 --> 01:06:50,463
الجدة!

1114
01:06:50,547 --> 01:06:51,631
الجدة.

1115
01:07:02,183 --> 01:07:05,728
<i>سيو-ري، فتاتي الجميلة.</i>

1116
01:07:05,812 --> 01:07:06,980
الجدة!

1117
01:07:08,273 --> 01:07:10,150
- الجدة، سأكون أطول منك!
- نعم.

1118
01:07:10,233 --> 01:07:11,109
حسنا، دعونا نتأكد!

1119
01:07:11,192 --> 01:07:12,777
فتاتي الحلوة.

1120
01:07:12,861 --> 01:07:14,654
هذا مجنون!

1121
01:07:14,737 --> 01:07:15,655
حقًا؟

1122
01:07:15,738 --> 01:07:18,158
فتاتي الحلوة. كم هو مثير!

1123
01:07:19,909 --> 01:07:21,411
فتاتي الحلوة.

1124
01:07:24,289 --> 01:07:26,499
فتاتي الحلوة.

1125
01:07:34,883 --> 01:07:36,217
<i>الجدة.</i>

1126
01:07:47,020 --> 01:07:48,313
<i>هذا ليس أنت.</i>

1127
01:07:50,190 --> 01:07:51,441
<i>أنت مجرد مزيف.</i>

1128
01:07:51,524 --> 01:07:53,318
<i>اخرج من جسدي.</i>

1129
01:07:55,487 --> 01:07:57,864
<i>لا، أنا لست مزيفًا.</i>

1130
01:07:59,407 --> 01:08:00,366
<i>أنا…</i>

1131
01:08:01,284 --> 01:08:02,368
<i>اسمي…</i>

1132
01:08:08,666 --> 01:08:09,709
<i>شين سيو-ري.</i>

1133
01:08:44,536 --> 01:08:45,620
فقط قليلا.

1134
01:08:47,914 --> 01:08:49,207
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

1135
01:09:14,524 --> 01:09:18,027
عدوي الملكي

1136
01:09:48,639 --> 01:09:49,934
أنا لا أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان.

1137
01:09:50,018 --> 01:09:51,394
<i>لن أعود.</i>

1138
01:09:51,477 --> 01:09:53,813
<i>لأنني عدت إلى حيث أنتمي.</i>

1139
01:09:53,896 --> 01:09:55,846
سأضع الفرامل
على تطوير المنتجع.

1140
01:09:55,921 --> 01:09:58,192
سمعت أنهم يبنون مطارًا
بجوار موقع المنتجع.

1141
01:09:58,276 --> 01:10:00,612
<i>- ماذا عن سيو جون؟
- سائقك التقطه.</i>

1142
01:10:00,695 --> 01:10:02,530
<i>كان تهديدك عاليًا وواضحًا.</i>

1143
01:10:02,614 --> 01:10:04,741
ولقد تجاوزت الحدود التي لا ينبغي عليك تجاوزها.

1144
01:10:04,824 --> 01:10:07,285
<i>تدهورت حالتها بسرعة.</i>

1145
01:10:08,369 --> 01:10:09,245
<i>الجدة.</i>

1146
01:10:09,329 --> 01:10:10,997
<i>أخبرني.</i>

1147
01:10:11,080 --> 01:10:12,582
سأدفع أي ثمن!

1148
01:10:12,665 --> 01:10:16,127
<i>حتى بالتكلفة
عدم العودة إلى هنا مرة أخرى أبدًا؟</i>

1149
01:10:17,130 --> 01:10:19,049
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم

1150
01:10:19,130 --> 01:10:21,049
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs


